Alfa Reproduktion Selection · 20 værker
Fra at gå stierne til at stoppe i skoven, The Flight ind Egypten gav malere meget forskellige måder at repræsentere familie, rejser og beskyttelse. Dette udvalg samler 20 malerier og fresker, med deres reproduktion direkte tilgængelig.
Startscenerne veksler med Rest under flyvningen til Egypten. Disse stop giver kunstnere mulighed for at udvikle ømhed, musik eller søvn. Landskaberne kan være europæiske eller imaginære: de bør ikke læses som dokumentariske visninger af rejsen.
Klassifikationen er et opdagelsesforslag, uden værdirækkefølge. Særlige tilskrivninger er angivet, især for Tiepolo-følgeren. Formatinformationerne beskriver billederne; kontroller de dimensioner, der faktisk er foreslået på hvert ark.
1. Den hellige familie på stierne

Idé 1/20
1. Flugten til Egypten, Scrovegni Kapel - Giotto
Kvadratisk eller næsten kvadratisk format · Fresco · 1303 -1305
Det høje bjerg bringer gruppen sammen omkring Maria og Barnet. Æslet rykker frem i forgrunden, mens en engel angiver rejsens retning. Ledsagerne og Josef giver denne vandring et menneskeligt nærvær. Himlens blå, de lyse jorder og de enkle folder gør scenen læsbar, selv når vi opdager cyklussen for første gang.
At associere med: cremevægge og møbler af lyst træ.
Udsmykningsråd: Behold den malede kant, og vælg et lille format.
Opdag denne reproduktion →
Idé 2/20
2. Flugten til Egypten, Armadio degli Argenti - Fra Angelico og hans assistenter
Firkantet eller næsten kvadratisk format · Tempera og guld på træ · Omkring 1450 -1453
Cypresserne punkterer et roligt landskab, krydset af Josef og æslet, der bærer Maria. Gul, blå og lyserøde tøj udgør lysende accenter omkring Barnet. Inskriptionerne tilhører panelet og dets religiøse læsning. Dette værk af Armadio degli Argenti er et maleri på træ; det skal skelnes fra freskoerne i San Marco.
At associere med: et klassisk interiør i elfenben og bløde blå toner.
Udsmykningsråd: Hold de indskrevne bannere synlige i sammensætningen.
Opdag denne reproduktion →
Idé 3/20
3. Flugten til Egypten - Vittore Carpaccio
Vandret format · Olie på panel · Omkring 1515
Rejsen foregår foran et åbent landskab, hvis vande og afstande forlænger bevægelsen. Joseph går og kigger mod Mary, som holder Barnet mod hende. De rigt detaljerede stoffer fanger øjet uden at slette gruppens mildhed. Forholdet mellem karaktererne betyder lige så meget her som omfanget af indstillingen.
At associere med: mørkt træværk og gråblå tekstiler.
Udsmykningsråd: Lad ledig plads omkring maleriet for at værdsætte afstandene.
Opdag denne reproduktion →
Idé 4/20
4. Flugten til Egypten, cyklus af de syv sorger - Albrecht Dürer, katalog tilskrivning
Lodret format · Maleri på panel
En stor glorie fremhæver Mary, der sidder på æslet med barnet. Joseph rykker frem til højre, bagage placeret på hans skulder. Vegetation og sten klemmer gruppen i en smal passage. Dette maleri af cyklussen af syv sorger er forskellig fra Dürers berømte graveringer, der er viet til samme episode.
At associere med: et klassisk skrivebord eller reol i jordfarver.
Udsmykningsråd: Bevar det lodrette format for at holde figurerne og stien sammen.
Opdag denne reproduktion →
Idé 5/20
5. Flugten til Egypten - Philippe de Champaigne, tilskrivning af kataloget
Vandret format · Maleri
Gruppen krydser en lille træbro i et meget strakt landskab. Marie og Barnet forbliver tæt på Joseph, hvis bevægelse fører til højre. Træernes mørke masse står i kontrast til åbningen af himlen og terrænet. Dette visuelle fra kataloget fremhæver især mønsteret af passagen, en skrøbelig scene mellem to banker.
At associere med: en smal væg høj, men lang, over et basismøbel.
Udsmykningsråd: Vælg et lille format og beskær ikke denne meget vandrette sammensætning.
Opdag denne reproduktion →2. Rejsen gennem landskabet

Idé 6 /20
6. Flugten til Egypten - Titian
Vandret format · Maleri
Den hellige familie deler plads med landskabets træer, fugle og dyr. Rejsen bliver en krydsning af en levende verden, hvor farverige stoffer kommer frem fra grønne og brune. Figurerne forbliver vigtige, men blikket kan også blive hængende på detaljerne i underskoven og lysåbningerne mellem stammerne.
At associere med: en naturlig stue med varme træsorter og grønne stoffer.
Udsmykningsråd: Vælg en placering med nok perspektiv til at udforske landskabet.
Opdag denne reproduktion →
Idé 7/20
7. Landskab med Flugten til Ægypten - Pieter Bruegel den Ældre
Vandret format · Maleri · 1563
Rejsende fremstår bittesmå foran bjergene og den umådelige dal. Blåt vand leder blikket mod afstandene; reliefferne forvandler rejsen til eventyr. Bruegel etablerer således det religiøse emne inden for et imaginært landskab af europæisk udseende. Man kan først beundre panoramaet, derefter møde familien i den nederste del af maleriet.
At associere med: en stor klar væg og mineralske materialer.
Udsmykningsråd: Undgå en placering, der er for høj: små tegn fortjener nærlæsning.
Opdag denne reproduktion →
Idé 8 /20
8. Landskab med Flugten til Egypten - Annibale Carracci
Vandret format · Maleri
Den buede form omslutter et landskab af floder, træer og fjerne bygninger. Gruppen går i den nederste del, uden at afbryde den generelle balance. Passagerne mellem vand, banker og bygninger giver en fredelig dybde. Denne læsning favoriserer forholdet mellem den hellige rejse og et omhyggeligt sammensat landskab.
At associere med: en klassisk dekoration med dæmpede grønne og lyse sten.
Udsmykningsråd: Behold den buede top: den hører til værkets form.
Opdag denne reproduktion →
Idé 9 /20
9. Flugten til Egypten - Claude Lorrain
Vandret format · Maleri
Floden, broen og træerne fører til et lyst hul. Familien forbliver diskret i forgrunden, integreret i kontinuiteten i landskabet. De brune af bankerne og de dybe grønne rammer et blødere lys i midten. Motivet opdages langsomt, mens du ser mellem skuddene.
At associere med: en smart stue på landet, beige vægge og patinerede møbler.
Udsmykningsråd: Placer denne scene i øjenhøjde for at holde figurerne i forgrunden læselige.
Opdag denne reproduktion →
Idé 10 /20
10. Flugten til Egypten - Nicolas Poussin
Vandret format · Olie på lærred · 1657
Mary ser tilbage, mens Joseph ser op på englen, der guider deres gåtur. Retningen af udseendet og hænderne organiserer historien mellem bekymring og beskyttelse. Ruinerne, den siddende rejsende og landskabet tilføjer vartegn omkring familien. Maleriet, der er bevaret i Lyon, tilbyder en scene, der er både konstrueret og dybt opmærksom i starten.
At associere med: et sobert rum i sten og dybe blå toner.
Udsmykningsråd: Hold det omgivende lys regelmæssigt for at læse bevægelser uden refleksioner.
Opdag denne reproduktion →3. Lys, bevægelse og beskyttelse

Idé 11/20
11. Flugten til Egypten - El Greco
Vandret format · Olie på træ · Omkring 1570
Joseph vender sig om, mens han guider æslet på en buet sti. Mary og barnet er forenet i en kompakt silhuet, der står over for terrænulykker og skyer. Farverne og gestus giver bevægelse til en stram komposition. Dette lille maleri af Prado tilbyder en dynamisk fortolkning af rejsen, adskilt fra de store scener af hvile.
At associere med: en lys væg og nogle midnatsblå accenter.
Udsmykningsråd: Et moderat format passer godt til denne karakterfokuserede scene.
Opdag denne reproduktion →
Idé 12/20
12. Flugten til Egypten - Rembrandt
Lodret format · Maleri · 1627
Figurerne kommer frem af tykt mørke. Josef går i forgrunden, mens Maria læner sig mod Barnet, båret af æslet. Rækken af brune, grå og blå giver rejsen en samlet tone. I dette ungdommelige værk gør kontrasten mellem de mørke ansigter og omgivelser opmærksom på den lille gruppes sårbarhed.
At associere med: et bibliotek med mørke træsorter og varme vægge.
Udsmykningsråd: Undgå et dårligt oplyst område, som vil få mørke nuancer til at forsvinde.
Opdag denne reproduktion →
Idé 13/20
13. Flugten til Egypten - Peter Paul Rubens
Vandret format · Maleri
Marias røde og blå skiller sig ud i en scene fuld af bevægelse. Joseph hoveder til højre; små engle ledsager æslet fra venstre. Stofferne og kroppene tegner fleksible linjer, som animerer hele bredden. Den himmelske tilstedeværelse forvandler prøvelsen af bevægelse til en gåtur placeret under beskyttelse.
At associere med: et varmt interiør, med strejf af dyb rød.
Udsmykningsråd: Foretrækker en diskret ramme for at lade farven bære scenen.
Opdag denne reproduktion →
Idé 14/20
14. Flugten til Egypten - Bartolomé Esteban Murillo
Lodret format · Maleri
Indramningen bringer forældrene og Barnet sammen. Marie ser på babyen pakket ind i hvidt, mens Joseph, iført en stor hat, ledsager deres bevægelse. Æslets hoved minder om rejsen til bunden af scenen. Jordtonerne og dæmpede stoffer giver dette visuelle en daglig blødhed, centreret om ansigterne og beskyttende bevægelser.
At associere med: et soveværelse i hør, ler og bløde brune toner.
Udsmykningsråd: Hæng denne lodrette sammensætning, hvor ansigter forbliver lette at observere.
Opdag denne reproduktion →
Idé 15/20
15. Flyvning til Egypten med båd - Følger af Giovanni Battista Tiepolo
Vandret format · Olie på lærred · 1750 -1810
En engel svinger åren, mens små engle hjælper båden med at forlade kysten. Familien og æslet er samlet i båden, under en livlig himmel. Rijksmuseum tilskriver denne sammensætning til en tilhænger af Tiepolo, med en datering mellem 1750 og 1810. Den kommercielle fil bevarer navnet Tiepolo: denne præcision adskiller dens klassificering fra museets tilskrivning.
At associere med: grågrønne, creme og okkerfarvede toner.
Udsmykningsråd: Hold hele bredden for at bevare åreens diagonal.
Opdag denne reproduktion →4. Stoppestederne: musik, ømhed og stilhed

Idé 16 /20
16. Hvil under flyvningen ind i Egypten - Caravaggio
Vandret format · Olie på lærred · 1597
En engel set bagfra spiller violin, mens Josef præsenterer ham for et partitur. Til højre døsede Maria og Barnet hen. Kroppene, stofferne og løvet forvandler stoppet til et øjebliks ro beboet af musikken. Kontrasten mellem Josefs opmærksomme gestus og opgivelsen af søvn giver scenen stor delikatesse.
At associere med: et musikrum eller en lounge med naturlige materialer.
Udsmykningsråd: Reserver et sted at skelne violinen og partituret.
Opdag denne reproduktion →
Idé 17/20
17. Hvil under flugten ind i Egypten - Lucas Cranach den Ældre
Lodret format · Maleri på panel · 1504
Skoven dominerer denne lodrette scene, hvor stammerne og grenene opfører plantearkitektur. I den nederste del er Maria, Barnet og Josef omgivet af små engle. Lyse farver liver op stop, blandt mørke grønne. Emnet forbinder således familieintimitet med rigelig natur, rig på detaljer at opdage.
At associere med: en skovdekoration med dybe grønne og matte træsorter.
Udsmykningsråd: Oprethold træernes fulde højde for at respektere balancen på scenen.
Opdag denne reproduktion →
Idé 18/20
18. Hvil under flyvningen ind i Egypten med Saint Justine - Lorenzo Lotto
Vandret format · Olie på lærred · 1529 -1530
Mary holder en bog nær det sovende barn, mens Joseph og Saint Justine fuldender gruppen. Sværdet forbundet med helgenen giver os mulighed for at genkende hende. Hendes tilstedeværelse er et billede af hengivenhed: hun præsenterer hende ikke som en historisk følgesvend på rejsen. Lotto bringer dermed familiens stop tættere på en scene med bøn og kontemplation.
At associere med: et roligt rum, med dæmpet pink og blød grøn.
Udsmykningsråd: Efterlad nok perspektiv til at læse de tre voksne og barnet sammen.
Opdag denne reproduktion →
Idé 19/20
19. Hvil under flyvningen ind i Egypten - Orazio Gentileschi
Vandret format · Maleri
Joseph, udmattet, hviler hovedet på sine ting; Mary ammer barnet foran en murstensvæg. Æslets hoved vises bag murværket. Opmærksomheden er fokuseret på de enkleste behov: at sove, fodre og genvinde styrke. De store farvede overflader og indretningens ædruelighed giver dette stop en meget direkte tilstedeværelse.
At associere med: et værelse med creme vægge og grå blå tekstiler.
Udsmykningsråd: Hold kanterne af sammensætningen: væggen og bagagen forklarer stoppet.
Opdag denne reproduktion →
Idé 20 /20
20. Hvil under flyvningen ind i Egypten - Luc-Olivier Merson
Vandret format · Olie på lærred · 1879
I den natlige ørken hviler Maria og Barnet mellem benene på en sfinx. Josef sover på jorden, og æslet står til højre. Et blødt lys fødes omkring babyen, i modsætning til landskabets mørke umådelighed. Dette forestillede Egypten gør hvile til en monumental stilhed, hvor karaktererne alligevel forbliver meget tætte og sårbare.
At associere med: en midnatsblå væg eller et interiør i sandtoner.
Udsmykningsråd: Giv denne brede scene nok perspektiv, hvor tomhed er en del af effekten.
Opdag denne reproduktion →Ofte stillede spørgsmål
Hvad er forskellen mellem Fly og hvile under flyvning til Egypten?
Flyvningen viser generelt bevægelsen af den hellige familie. Resten har et stop og giver dig mulighed for at udvikle årsager til søvn, omsorg, musik eller bøn.
Er alle 20 værker malerier på lærred?
Nej. Udvalget omfatter også en fresko af Giotto og panelmalerier. De angivne understøtninger vedrører originalerne; reproduktioner og deres finish er detaljeret på produktbladene.
Hvorfor ser vi europæiske landskaber?
Kunstnere placerede ofte historien i et velkendt eller sammensat landskab. Bjerge, floder og bygninger bidrager til deres fortolkning af rejsen.
Hvilken fase skal man vælge for et roligt interiør?
Caravaggio, Gentileschi og Merson Rests tilbyder tre forskellige atmosfærer: musikalske, indenlandske og natlige. Sammenlign deres farver med farverne på dit værelse.
Hvordan vælger man størrelsen på reproduktionen?
Mål væggen og nabomøblet, og konsulter derefter de dimensioner, der er tilgængelige på arket. For visuals markeret i lille format skal du vælge en moderat størrelse. Hold kompositioner hele, herunder kanter, buede toppe og store landskaber.
Titlerne er katalogets eller deres læseoversættelses titler. De tilgængelige referencer er knyttet til meddelelserne. Grupperingerne og dekorationsrådgivningen er redaktionelle. Oversatte titler gør læsningen lettere; produktbladene beholder deres egne adresser.
0 kommentarer