1876 -1950 · Japan, USA, Europa og shin-hanga

Bjerge, templer og landskaber i verden finder i Hiroshi Yoshida en lysende syntese mellem vestligt blik, akvarel og virtuositet af japansk trægravering.

Hiroshi Yoshida blev født i 1876 i Kurume, på øen Kyushû. I en meget ung alder blev han adopteret af sin kunstlærer Kasaburo Yoshida og modtog uddannelse i vestlig maleri, yoga. Han studerede i Kyoto derefter Tokyo, arbejdede i akvarel og udviklede omhyggelig observation af lys og perspektiv. I 1899 rejste han til USA med kunstneren Hachiro Nakagawa og organiserede en udstilling i Detroit, som fik afgørende succes. Andre ophold i Amerika og Europa udvidede sit repertoire til Alperne, byerne og store landskaber. Yoshida deltog først i genoplivningen af japansk akvarel, før han helligede sig fuldt ud trætryk. I i 1920'erne samarbejdede han med forlaget Watanabe Shôzaburo, en figur af shin-hanga, en bevægelse, som fornyede ukiyo-e gennem moderne emner, atmosfærisk lys og en dialog med vestlig maleri. Efter Kanto-jordskælvet i 1923 og tabet af en stor del af sit arbejde grundlagde Yoshida sit eget værksted i 1925. Han tegnede, overvågede gravører og printere, kontrollerede farverne og satte jizuri-mærket på de beviser, som han personligt ledede produktionen. Flere trykpassager producerer tåge, vand, sne og tidsændringer med ekstraordinær subtilitet. Grand Canyon tilhører USA-serien udgivet i 1925. Det amerikanske motiv er oversat af japansk træ: klippelag, lilla skygger og monumental dybde bliver en balance af farverige fly. Dette billede opsummerer en international bane, der aldrig opløser værkstedets disciplin. En lidenskabelig bjergbestiger, Yoshida grundlagde også en sammenslutning af bjergkunstnere og repræsenterede ofte de japanske alper. Rejser i Indien og Sydøstasien berigede hans arbejde yderligere. Rejser i Indien og Sydøstasien berigede hans arbejde yderligere. Rejser i Indien og Sydøstasien berigede hans arbejde yderligere. Han døde i 1950 og videregav sit atelier og et ægte kunstnerisk dynasti til sin familie. Døde i 1950, videregav han sit atelier og et ægte kunstnerisk dynasti til sin familie. Døde i 1950, videregav han sit atelier og et ægte kunstnerisk dynasti til sin familie. Døde i 1950, videregav han sit atelier og et ægte kunstnerisk dynasti til sin familie. Døde i 1950, videregav han sit atelier og et ægte kunstnerisk dynasti til sin familie. Døde i 1950, videregav han sit værksted og et ægte kunstnerisk dynasti til sin familie. Døde i 1950, og han videregav sit ægte kunstneriske dynasti til sin familie. Døde i 1950, og han videregav sit ægte kunstneriske dynasti til sin familie. Døde i 1950.

Yoshida tager trægravering med på en rejse uden at få det til at miste hukommelsen: Grand Canyon, Alperne eller Taj Mahal bliver japanske gennem skæring, blæk og lys.