Le sujet et ses signes
Gestes, attributs, auréoles, architecture et rapports entre les figures permettent de reconnaître le saint ou l’épisode annoncé par le titre. Amaury-Duval privilégie la pureté du contour, les poses retenues et les surfaces lisses, héritage d’Ingres appliqué au portrait, au nu et à la peinture religieuse. Dans « Femme de Saint Jean de Luz », les figures, attributs, vêtements, animaux, végétation, architecture et objets réellement annoncés par le titre sont distingués selon leur rôle. Le cadrage vertical et le repère « 1866 » permettent aussi de séparer cette image des variantes, panneaux associés ou compositions portant un intitulé proche.
