Værkstedsundersøgelse · Renæssance

Den nøgne Mona Lisa eller Monna Vanna

I Chantilly tager en stor syet tegning smilet, posituren og hænderne op på Mona Lisa, men forvandler portrættet til en ideel nøgen figur. Er det en tegning af Leonardo, en opfindelse instrueret af ham eller den strålende pap af en samarbejdspartner?

Attributionsundersøgelse omkring pap af den nøgne Mona Lisa eller Monna Vanna
En tegning lavet til at blive brugtPapir, sort sten, hvide highlights og syede konturer: objektet giver materielle ledetråde allerede før ethvert spørgsmål om stil.
1514 -1516Foreslået datering
72,4 × 54 cmDimensioner af pappet
2017Studie på C2RMF
AtelierKatalog nøjagtighed

La Nøgen Mona Lisa, også kaldet Monna Vanna, opbevares på Condé museet, på Château de Chantilly, under nummer DE 32. På stort brunt papir vender en siddende figur sin buste mod beskueren. Hænder krydser i forgrunden, hår indrammer et smilende ansigt og indramningen optager straks mindet om Louvres Mona Lisa.

Men dette objekt er ikke et maleri og præsenterer sig ikke som et improviseret studie. Det er et rapportkort : en skala tegning beregnet til at formidle en sammensætning til et malet panel. Dens konturer blev syet. Ved at føre pulver gennem disse perforeringer - teknikken til spolvero - værksted kunne gengive hovedlinjer på nye medier.

Undersøgelsen udført på C2RMF i 2017 bekræftede denne funktion. Condé museet specificerer i dag, at pap fungerede som en kliché for malerier produceret i Leonardos værksted. Denne materialefunktion er det sikreste punkt i filen. Det mere delikate spørgsmål er håndens: hvem designede, sporede, tog op og færdiggjorde dette ark?

Læs objekt før navn

Fire materielle spor fortæller historien om paps liv

Hver detalje reagerer på en værkstedsfunktion. Vi skal derfor modstå den romantiske idé om autonom tegning, der er underskrevet af et ensomt geni.

Fuld visning af den nøgne Mona Lisa pap bevaret i Chantilly
01

Et stort samlet papir

72,4 × 54 cm formatet er tæt på det for et portrætpanel. Skalaen er ikke den for en lille skitse: det svarer til et installationsværktøj designet til at overføre kompositionen.

Detalje af ansigtet og højdepunkterne i pap af den nøgne Mona Lisa
02

Sort sten, kul og lys

Modellen er konstrueret af bløde sorte og højdepunkter af blyhvidt. Ansigtet får en mere subtil finish end visse områder af kroppen, en forskel, som nærer hypotesen om successive indgreb.

Detalje af hænderne og overfladen af pap af den nøgne Mona Lisa
03

Virkelig skarpe konturer

Perforeringerne er ikke dekorative. De beviser, at en del af linjerne blev brugt til overførslen. Kartonen cirkulerede derfor i en kollektiv fremstillingslinje og producerede sandsynligvis flere malede billeder.

Louvres Mona Lisa sammenlignet med den nøgne Mona Lisa fra Chantilly
04

En gentaget formel, ikke en simpel dobbelt

Slægtskab vedrører positur, indramning, hænder og blikets frontalitet. Men den nøgne Mona Lisa erstatter landskab, tøj og social identitet med en ideel figur tæt på Venus.

To Mona Lisa?

Samme visuelle hukommelse, forskellig status

Sammenligning med Mona Lisa og den nøgne Mona Lisa

Hvad samler - og hvad adskiller

  • LayoutFigur halvvejs gennem kroppen, armene foldet og blikket vendt mod beskueren.
  • DimensionerNæsten identisk bredde: 54 cm ved Chantilly, 53,4 cm ved Louvre.
  • FunctionLouvre-maleriet er et portræt på poppel; Chantilly-bladet er et overførselsinstrument.
  • IdentitetLisa Gherardini er solidt dokumenteret for Mona Lisa. Den nøgne figur er temmelig ideelt smuk.
  • TilskrivningMaleriet er af Leonardo. Pap hører ganske vist til dets bane, men håndsopdelingen er fortsat omdiskuteret.

Interaktiv attributionsmappe

Hvad er etableret, sandsynligt eller endda åbent

Filtrer de otte argumenter. En alvorlig tilskrivning er aldrig afhængig af en enkelt "familielighed": den kombinerer materialer, teknik, kronologi, herkomst og kvalitet af tegningen.

8 argumenter vist.

Overflade og konturer af pap af den nøgne Mona LisaEtableret

1. Det er et overførselskort

Syede konturer og laboratorieanalyser demonstrerer brug af kliché. Værket er derfor hverken et simpelt sent eksemplar eller et isoleret amatørark.

Grænse: funktionen er ikke nok til at identificere den person, der holdt trækullet.
Chantilly pap brugt i Leonards værkstedEtableret

2. Det blev brugt til ateliermalerier

Condé museet forbinder kartonen materielt med malerier skabt i Leonardos værksted. Objektet er en matrix i en familie af versioner, ikke en grafisk blind vej.

Dette link etablerer produktionskonteksten mere sikkert end en fraværende signatur.
Nære proportioner af Mona Lisa og den nøgne Mona LisaStærkt indeks

3. Sammensætningen afhænger af Leonardo

Håndsystemet, bustens rotation og forholdet til tilskueren optager en meget genkendelig Leonardiansk opfindelse. De nærliggende dimensioner forstærker denne forbindelse.

Designophav betyder ikke automatisk fuld autografudførelse.
Modelleret på Monna Vannas ansigtStærkt indeks

4. Ansigtet opnår bemærkelsesværdig kvalitet

Overgange, behersket smil og atmosfærisk enhed i ansigtet er ofte blevet påberåbt til fordel for indgriben fra mesteren, i det mindste i vækkelser.

Kroppen fremstår mere ujævn: Pappet kan holde flere kampagner eller flere hænder.
Malet version fra Gioconda nuda familienStærkt indeks

5. Et billede berømt fra det 16. århundrede

Flere gamle malede versioner vidner om motivets hurtige udbredelse. Salaighs inventar nævner en "nøgen Mona Lisa", sandsynligvis et maleri fra hans hånd.

Værket, der er opført i Salaikh, kan ikke identificeres med sikkerhed i Chantilly-boksen.
Raphaels La Fornarina og konteksten af mid-body nøgenÅbent spørgsmål

6. Rom, omkring 1513 -1516?

Dateringen 1514 -1516 og den foreslåede romerske kontekst placerer billedet blandt forskning i nøgen og gammel skønhed i midten af kroppen i Raphaels intellektuelle kvarter.

Henrettelsesstedet er sandsynligt, ikke dokumenteret af et nutidigt arkiv.
Mona Vanna Nuda af Joos van Cleve, variation af kompositionenÅbent spørgsmål

7. Hvor er det originale maleri?

Versioner af Salaikh, Joos van Cleve og andre tilhængere foreslår en prestigefyldt prototype. Det kan være gået tabt, forblevet ufærdigt eller aldrig eksisteret andet end som en delt kasse.

Intet overlevende maleri er enstemmigt accepteret i dag som Leonardos original.
Fruen i badet af François Clouet og motivets franske eftertidÅbent spørgsmål

8. Rigtig portræt eller ideel Venus?

Trods navnet Mona Lisa anser Louvre det for usandsynligt at se endnu et portræt af Lisa Gherardini. Motivet er tættere på en humaniseret Venus, derefter frugtbar i fransk kunst.

Historiske titler kan opretholde en formel sammenligning uden at garantere modellens identitet.

En familie af billeder

Pap beviser ikke et eneste maleri: det afslører et værksted

Motivet rejser, skifter materiale og tilpasser sig andre visuelle kulturer. Disse værker er ikke udskiftelige: De viser, hvordan en opfindelse kunne blive et kollektivt repertoire.

Farverig version af Monna Vanna Nuda af Joos van Cleve tilgængelig til reproduktion Farverig version tilgængelig

I Leonardo da Vinci-kollektionen

Monna Vanna Nuda - Joos van Cleve

Denne malede version farver formlen for den nøgne Mona Lisa: lysende hudtoner, gennemsigtigt slør og mørk baggrund giver modellen en meget anderledes tilstedeværelse end Chantilly pap.

Bevaret tilskrivning: dette er ikke Leonardos farvede pap, men et værk tilskrevet Joos van Cleve, direkte arving til opfindelsen formidlet af værkstedet.
Fra 299€
Mona Vanna Nuda tilskrevet Joos van Cleve

Joos van Cleve og Norden

Leonardian-stillingen cirkulerer ud over Italien. Hos Joos van Cleve bliver mønsteret mere frontalt, mere farverigt og mere dyrebart.

Malet udgave · 16. århundrede
Gammelmalet version af Gioconda nuda

Italienske varianter

Gestik, slør, landskab eller smykker varierer fra et maleri til et andet. Vedholdenheden af rammen bekræfter rollen som en fælles matrix.

Værksted og følgere · 16. århundrede
Raphaels La Fornarina

Raphael: den romerske sammenligning

La Fornarina er ikke en kopi, men den kaster lys over den nutidige succes for den kvindelige nøgen midt i kroppen, mellem portræt, ideel og sensuel tilstedeværelse.

Visuel kontekst · Rom
Fruen i badet af François Clouet

Clouet: en fransk eftertid

I Frankrig udfolder det nøgne portræt sig i en mere fortællende åre af hoffet. Forholdet ligger i den tvetydige kraft hos en figur, der ser på tilskueren.

Eftertiden · omkring 1571

Kritisk kronologi

Fra det romerske værksted til laboratoriet

Sandsynlig sammenhæng

Leonardo opholdt sig i Rom i Julian de Medicis tjeneste. Arket er generelt dateret 1514 -1516.

Salaikh inventar

En "nøgen Mona Lisa" optræder blandt elevens ejendele, formentlig et maleri.

Køb hos hertugen af Aumale

Prinsen erhvervede pappet, der dengang blev tilskrevet Leonardo, til en meget høj pris og sammenlignede det med et maleri fra Sankt Petersborg.

Donation til Instituttet

Condé museet modtager Aumale samlingen, underlagt brugsret og med strenge fredningsregler.

C2RMF-studie

Billeddannelse og materialeanalyser revurderer papir, highlights, syninger og papbrug.

Udstilling i Chantilly

En monografisk udstilling placerer værket blandt kopier, renæssancenøgenbilleder og atelierpraksis.

Dom, ord for ord

Hvilken tilskrivning kan skrives i dag?

De forskellige formuleringer siger ikke det samme. Nedenstående tabel skelner mellem opfindelse, produktion og udførelse.

Formulering Hvad hun siger Evaluering
" Fra Leonardo da Vinci " Den væsentlige helhed af tegningen ville være i mesterens hånd. Muligt, men ikke påvist
" Leonardos værksted " Værket blev fremstillet i hans arbejdsmiljø, ifølge en opfindelse, der var direkte relateret til ham. Stærkeste formulering
"Leonardo og værksted" Skibsføreren ville have designet eller overtaget bestemte områder med delt udførelse. Rimelig antagelse
"Sent eksemplar" Arket ville være en posterior efterligning uden funktion i værkstedet. Modsagt af syninger og analyser
" Portræt af Lisa Gherardini " Figuren ville repræsentere den samme kvinde som Louvre-maleriet. Ikke understøttet; mere sandsynlig type Venus

Kilder og metode

Instruktioner til at konsultere for at gå videre

Konklusionerne i denne artikel favoriserer museumskataloger, tekniske undersøgelser og publikationer fra Chantilly-udstillingen.

Condé Museum · Meddelelse DE 32Ark af arbejdet, materialer, dimensioner, datering, herkomst og syntese af analyser.Se vejledningen ः
Château de Chantilly · Den nøgne Mona LisaPræsentation af 2019 udstilling, pappraksis og workshop kontekst.Læs mappen ः
Louvre-museet · Mona LisaReferencemeddelelse for Lisa Gherardini, kronologi, dimensioner og skelnen med en Venus.Se vejledningen と
Technè · Et rigtigt udsættelseskortTeknisk undersøgelse afsat til væsentlighed og brugsanvisning af arket.Læs studie 内
Katalog Den nøgne Mona LisaVærk instrueret af Mathieu Deldicque med bidrag fra specialister i Leonardo og tegning.Se forevig kataloget
AGORHA · INHABibliografisk reference og forfattere til udstillingens videnskabelige katalog.Se referencen か

Visuelle kreditter: carton de Chantilly, fotografering Shonagon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; Joos van Cleve, Raphaël og François Clouet, reproduktioner af værker i det offentlige domæne via Wikimedia Commons. Helten er en original redaktionel illustration og gengiver ikke arket, der opbevares på Condé-museet.

Ofte stillede spørgsmål

Den nøgne Mona Lisa i seks svar

Korte svar, uden at omdanne hypoteser til visheder.

Er den nøgne Mona Lisa af Leonardo da Vinci?

Hun hører fast til sit værksted og tager en opfindelse op, der er knyttet til det. Direkte indgriben fra Leonardo er mulig, især i de fineste områder, men den helt autografudførelse er ikke demonstreret.

Hvorfor hedder det Monna Vanna?

Monna Vanna er en brugstitel knyttet til "Nøgne Mona Lisa" - familien. Han bringer billedet af Monna Lisa tættere på ved sin positur og sit smil, uden at bevise at hun repræsenterer Lisa Gherardini.

Hvad er et overførselskort?

Det er en fuldskala tegning, der bruges til at overføre en komposition. Konturerne kunne sys, derefter pulveriseres for at afsætte linjerne på panelet, der er beregnet til at blive malet.

Hvad viser C2RMF analyserne?

De bekræfter kartonets materialitet, dets højdepunkter, dets perforeringer og dets anvendelse som kliché til malerier fremstillet i mesterens værksted.

Findes der et matchende originalt maleri?

Intet overlevende maleri er enstemmigt anerkendt som Leonardos original. Flere gamle versioner vidner dog om en fælles prototype og motivets udbredelse.

Hvor skal man se den nøgne Mona Lisa?

Kartonen tilhører Condé-museet på Château de Chantilly. Dens skrøbelighed og bevaringsregler kan påvirke dets præsentationsforhold: Museets programmering skal kontrolleres inden besøget.

Et mysterium mere interessant end at søge efter en signatur

Den nøgne Mona Lisa viser, hvordan en idé af Leonardo kunne udvikles, overføres og omdannes af værkstedet. Chantilly pap er mindre værd som "spektakulært bevis" end som et sjældent dokument om en kollektiv skabelse i bevægelse.

0 kommentarer

Efterlad en kommentar

Bemærk venligst, at kommentarer skal godkendes, før de offentliggøres.