Æbletræ I og II: sammenlign de to versioner af frugtplantagen
Samme frugttræ, samme næsten kvadratiske format, men to modsatrettede oplevelser. Æbletræ I er klar, lurer og fyldt med røde æbler; Æbletræ II er mørkere, mere luftig og krydset af himmelskår. Sådan holder du op med at forvirre dem.
Æbletræ I, også kaldet Lille Æbletræ, circa 1912, olie på lærred, privat samling. Billede af hele værket, public domain.
Æbletræ II, også kaldet Grønt æbletræ, 1916, olie på lærred, privat samling. Billede af hele værket, offentlig ejendom.
Den første er et tæppe af blomster; den anden, en krone i luften.
In Æbletræ I', forbliver øjet i kontakt med en kontinuerlig grøn overflade, hvor blomster, blade og frugter har næsten samme betydning. I Æbletræ II, stammen bærer en monumental mørk masse: den blå himmel vises rundt om og gennem løvet, hvilket gør træet større.
Den nemmeste måde at genkende dem på
Røde æbler og næsten ingen himmel? Du kigger nok Æbletræ I.
Gulgrønne frugter omgivet af mørke, en stor krone og synlig blå himmel? Det handler om Æbletræ II.
Tal betegner derfor ikke to tilstande af samme lærred. Det er to autonome malerier, malet med flere års mellemrum, i forskellige sammenhænge.
Den direkte sammenligning
Franske titler varierer afhængigt af kataloget: Æbletræ I kan kaldes Lille Æbletræ, mens Æbletræ II optræder også under navnet på Grønt æbletræ. Datoer, dimensioner og især billedet giver mulighed for at identificere dem.
| Marker | Æbletræ I | Æbletræ II |
|---|---|---|
| Date | Omkring 1912 | 1916 |
| Anden titel | Lille Æbletræ | Grønt æbletræ |
| Dimensioner | Cirka 109 × 110 cm | 80 × 80 cm |
| Fruit | Røde æbler, små, men meget synlige | Gulgrønne frugter, ofte omgivet af mørke |
| Sky | Næsten fraværende: vegetation linjer overfladen | Til stede ved kanterne og i kronens åbninger |
| Trunk | Fint, klart, absorberet af haven | Central, mørk, iført en massiv krone |
| Effekt | Ornamental, lysende, rigelig | Atmosfærisk, monumental, mere alvorlig |
| Collection | Privat samling | Privat samling; citeret i udstillingshistorier med Louis Vuitton Foundation |
Se på de to træer, ikke kun deres æbler
Klimt behandler ikke frugtplantagen som en botanisk undersøgelse. Det forvandler et velkendt mønster til et maleriproblem: hvordan passer man reel dybde ind i en firkant, der næsten udelukkende er dækket af berøringer?
Detalje · Æbletræ I
En overflade uden hvile
Blomster af jorden, blade og æbler reagerer på hinanden som tesserae af en mosaik. Dybden eksisterer, men det komprimeres ved gentagelse af små berøringer.
- Rød: frugterne punkterer det grønne med klarhed.
- Sol: et blomstertæppe stiger næsten til løvet.
- Outline: træet blander sig med haven i stedet for at bryde væk fra den.
Detalje · Æbletræ II
En masse, der ånder
Krone udvider sig som arkitektur. Blå intervaller forhindrer løv i at blive et simpelt mønster og cirkulerer luft gennem lærredet.
- Gul grøn: frugterne er mindre levende og mere integrerede.
- Sort: mørke accenter forstærker konturerne og stammen.
- Sky: de blå huller giver en ny dybde.
Formatet
Begge lærreder er næsten firkantede, men Æbletræ I nærmer sig 110 cm mens Æbletræ II måler 80 cm side.
Densitet
I 1912 blev hvert interval fyldt. I 1916 organiserede åndedrag af himmel massen af løv.
Farven
Det grøn-røde par animerer det første. Det andet foretrækker dæmpet grønt, sort, okker og en kølig blå.
Berøringen
Æbletræ I akkumulerer små mærker. Æbletræ II bevarer denne vibration, men åbner den med friere bevægelser.
Dybden
Den første fremstår nærmest tekstil. I den anden danner stammen, kronen og bunden yderligere tre læsbare planer.
Klimaet
Den lysende overflod i 1912 gav under krigen plads til et mere behersket og meditativt billede.
To paller, to temperaturer af frugtplantagen
Æbletræ I: forårsstigningen
Frugternes røde står i kontrast til friske grønne og lyse gule farver. Den blomstrende jord introducerer cremetoner, der forhindrer maleriet i at blive ensartet grønt.
Æbletræ II: det mørklagte træ
De grønne bliver dybe, frugterne nærmer sig okker og næsten sorte berøringer artikulerer kronen. Himlens blå fungerer som et koldt modspil.
Fire år, der ændrer landskabets åndedræt
Æbletræ I hører til den farvede fase i begyndelsen af 1910'erne. Maleriet blev præsenteret for offentligheden i Dresden i 1912 og skubbede ideen om, at naturen skulle blive en dekorativ overflade meget langt.
Æbletræ II blev malet i 1916, i løbet af den sidste af de tre somre, som Klimt tilbragte på den sydlige bred af Attersee, nær Weissenbach og Steinbach. Gustav Klimt videnskabelige base fremhæver sin mere åbne atmosfære og et dynamisk præg, der afslører malerens interesse for Van Gogh.
To tabeller, to meget forskellige restitutionsfiler
Relaterede titler har opretholdt forvirring selv i nyere historie. For at tale om herkomst skal vi tage udgangspunkt i det visuelle, dimensionerne, ejerne og katalognumrene - aldrig fra det enkelte ord "Æbletræ".
Æbletræ I: Altmann-filen
Værket tilhørte Ferdinand Bloch-Bauer. I 2006 beordrede en østrigsk voldgiftsret dets tilbagelevering til arvingerne sammen med fire andre Klimts, som Maria Altmann krævede.
At huske: denne fil er den af Æbletræ I, adskilt fra fejlidentifikationen vedrørende Æbletræ II.
Æbletræ II: en fejlagtig restitution
I 2001 vendte Østrig tilbage Æbletræ II til arvingerne til Nora Stiasny. Forskning konkluderer derefter, at det arbejde, der blev plyndret fra Stiasny, i virkeligheden var Rosenbuske under træerne, nu returneret af Frankrig i 2022.
At huske: fejlen gør ikke de to tabeller udskiftelige; tværtimod viser det, hvorfor materialeidentifikation skal være streng.
Ingen permanent plads til at programmere
I modsætning til Kiss fra Belvedere udgør disse to æbletræer ikke faste møder i et offentligt museum. Deres synlighed afhænger af lån og midlertidige udstillinger.
Før du rejser til en udstilling
1. Tjek den nøjagtige liste over værker på institutionens hjemmeside.
2. Sammenlign dato og dimensioner: omkring 1912 /ca. 109 × 110 cm for I; 1916 /80 × 80 cm for II.
3. Stol ikke bare på oversættelsen af titlen: Apple Tree, Apfelbaum, Lille Æbletræ og Grønt æbletræ ikke anvendes ensartet.
Sammenlign også de to kompositioner i butikken
De to ark nedenfor henviser til de tilsvarende reproduktioner. Linkene og det visuelle blev kontrolleret på butikken før offentliggørelsen.
Æbletræet - Gustav Klimt
Den lette version med røde æbler: en tæt planteplads, hvor haven, blomster og træ smelter sammen.
Se gengivelsen af Pommier I
Æbletræ II - Gustav Klimt
Den mørke version med en monumental top: gulgrønne frugter, en central stamme og huller af blå himmel.
Se gengivelsen af Pommier IIOfte stillede spørgsmål
Er Apple Tree I og Apple Tree II det samme billede?
Nej. Det er to enkeltstående olier på lærred, malet omkring 1912 og i 1916, med forskellige dimensioner og kompositioner.
Hvilket bord viser de røde æbler?
Æbletræ I. Dens små røde frugter skiller sig ud mod meget lettere vegetation.
Hvilket billede viser den blå himmel?
Æbletræ II. Himlen viser sig omkring kronen og i flere huller i løvet.
Hvorfor kaldes Apple Tree I nogle gange for Little Apple Tree?
Dette er en titelvariation, der bruges i kataloger. "Small" beskriver ikke nødvendigvis lærredet: det måler næsten 110 cm på hver side.
Som er større?
Æbletræ I, cirka 109 × 110 cm. Æbletræ II måler 80 × 80 cm.
Hvor malede Klimt Æbletræ II?
Værket hører til dets sene periode knyttet til ophold på den sydlige bred af Attersee i krigsårene.
Kan vi se begge malerier på et museum?
Ikke permanent. Begge værker er i private samlinger og optræder af og til på udstillinger.
Hvorfor taler vi om Van Gogh om Pommier II?
Gustav Klimt videnskabelige base bringer sit åbne og dynamiske præg tættere på Klimts interesse for Van Gogh, uden at reducere maleriet til en efterligning.
Kilder og benchmarks
- Gustav Klimt Database - De sidste år : ophold på Attersee, analyse af Æbletræ II og interesse for Van Gogh.
- Gustav Klimt Database - Expressive Farbenpracht : Æbletræ I, datering og udstilling af Dresden i 1912.
- ArThemis, Universitetet i Genève - Maria Altmann og Østrig : voldgift og tilbagelevering af fem Klimts, herunder Æbletræ I.
- Musée d'Orsay - restitutioner af værker MNR : forvirring mellem Æbletræ II og Rosenbuske under træerne.
- Wikimedia Commons - Æbletræ I og Wikimedia Commons - Æbletræ II : public domain billeder, kopieret til Shopify CDN.
0 kommentarer