Amsterdam · Breestraat · byhistorie

Rembrandt og det jødiske kvarter i Amsterdam

Modeller, naboer og debatter.

Mellem 1639 og 1658 boede Rembrandt på bredden af Vlooienburg, blandt købmænd, kunstnere, trykkerier og familier fra Portugal, Tyskland, Afrika og Brasilien. Denne nærhed er sikker. Den nøjagtige karakter af dets relationer er meget mindre.

Ægte facade af Rembrandt House på Jodenbreestraat i Amsterdam
Jodenbreestraat 4. Huset, hvor Rembrandt boede fra 1639 til 1658, lå i et meget kosmopolitisk område. Gadens nuværende navn går tilbage til efter installationen.
1639 - 1658Rembrandt bor i Breestraat
1647Portræt og radering af Ephraim Bueno
1648Jøder i en synagoge
1655Billeder udgivet i Piedra Gloriosa

Det korte svar

Virkelig nærhed, ofte overdrevet intimitet

Rembrandt levede og arbejdede godt i daglig kontakt med et stort jødisk samfund i Amsterdam. Han portrætterede den sefardiske læge Ephraim Bueno, observerede grupper i en synagoge og poserede sandsynligvis lokale beboere.

Men "det jødiske kvarter" var ikke en lukket ghetto. Kristne, sefardiske jøder, ashkenaziske nytilkomne, kunstnere, købmænd og sorte beboere boede i nærheden. Dokumenterne beviser ikke et generelt venskab med de fællesskabet eller alle de jødiske identiteter, der længe har været tilskrevet dets modeller.

Den mest interessante fil er derfor mindre en etiket - "den jødiske Rembrandt" - end en maler, der bor i en immigrationsby, der observerer ansigter, tøj, bøger og religiøse praksisser, der omgiver.

Læseregel: at bo i samme kvarter beviser ikke venskab; at bære en turban beviser ikke en identitet; en titel givet to århundreder senere beviser ikke det oprindelige emne.

I · Sætte sig uden at projicere nuet

Breestraat, Vlooienburg og Houtgracht: Rembrandts daglige landskab

Huset købt af Rembrandt i 1639 er på den brede arterie dengang kaldet Breestraat eller Sint-Anthonisbreestraat. Navnet Jodenbreestraat, nu velkendt, blev senere etableret. Brug udtrykket "jødisk kvarter" er bekvemt, men det kan give det misvisende indtryk af et juridisk adskilt rum. Amsterdam skaber ikke en ghetto her i begrebets italienske betydning.

Et par skridt væk ligger øen Vlooienburg, Houtgracht og Nieuwe Houtmarkt. Jødiske migranter, der kom i slutningen af det 16. århundrede, bosatte sig villigt omkring disse nye ruter. Distriktet nyder godt af havnen, markeder og værksteder og handelsnetværk. Det er tæt, mobilt og flersproget.

Vestbredden

Breestraat

Rembrandts hus, kunstneres atelierer, købmænd og kunder. Maleren arbejder der, underviser, trykker og samler.

Passage

Houtgracht

En kanal og dens broer forbinder Breestraat med naboøer. Moderne Waterlooplein dækker en del af dette gamle vandlandskab.

Østbredden

Vlooienburg

Sefardiske familier, bogtrykkere, købmænd og mere beskedne boliger. Der holder Menasse ben Israel sin typografiske aktivitet.

Den nuværende store portugisiske synagoge eksisterede endnu ikke, da Rembrandt boede i Breestraat: dens konstruktion begyndte i 1671, efter malerens afgang, og den åbnede i 1675.

Stort rekonstrueret værksted i Rembrandthuset
Det store rekonstruerede værksted. Det er i dette professionelle rum, åbent for studerende, kunder og modeller, at kvarteret kan blive et malemateriale.

II · Ét kvarter, flere fællesskaber

Sefardiske, ashkenaziske, kristne og sorte naboer

De første betydelige jødiske grupper i Amsterdam kom fra Spanien og især Portugal. Mange nedstammer fra familier, der er tvunget til katolsk dåb og truet af inkvisitionen. I den hollandske republik kan de genopbyg et religiøst liv og stol på kommercielle netværk, der forbinder Europa, Middelhavet, Amerika og Atlanterhavet.

Fra 1630'erne og 1640'erne ankom ashkenazi-jøder fra tyske områder, Polen og Litauen på skift. De er ofte fattigere og deler hverken det samme daglige sprog eller de samme institutioner lad sefardierne. At tale om et homogent fællesskab sletter derfor huller i formue, oprindelse og ritual.

Arkiverne afslører også en lille sort befolkning omkring Breestraat, der især er knyttet til atlantiske cirkulationer og hollandsk Brasilien. Nogle indbyggere er frie; andre har oplevet slaveri eller arbejde i det portugisiske familier. Denne tilstedeværelse minder os om, at de menneskelige omgivelser, som Rembrandt observerer, går ud over en enkelt kategori.

Sefardim

Handel og trykning

Portugisiske familier har internationale netværk, læger, lærde og hebraiske typografiske workshops.

Ashkenazim

Nye flygtninge

Deres ankomst accelererede i midten af århundredet. Mange står over for stor prekærhed og organiserer deres egne institutioner.

Artists

Naboværksteder

Malere, gravører, kunsthandlere og håndværkere bor på de samme gader og udveksler modeller, plaketter, bøger og ordrer.

Borgerlige grænser

Ufuldstændig tolerance

Amsterdam tillader gudstjeneste og ophold, men juridisk og faglig ligestilling forbliver delvis. Frihed sletter ikke udelukkelser.

III · Tre grader af sikkerhed

Hvem kendte Rembrandt egentlig?

01

Dokumenteret: Ephraim Bueno

Den portugisiske læge poserede i 1647 til et malet studie og radering. Hans erhverv, hans identitet og hans miljø er kendt.

02

Plausibelt: Menasse ben Israel

Samme sektor, almindelig viden, bibelske interesser og billeder knyttet til hans bøger. Forholdet eksisterer sandsynligvis, men dets nøjagtige nærhed forbliver omdiskuteret.

03

Hypotetisk: det anonyme

Modeller kan være kommet fra gaden eller kvarteret. Unavngivet i arkiverne kan deres religion eller oprindelse ikke udledes af et ansigt.

Kristus diskuterede med lægerne, Rembrandt radering i 1654
Kristus diskuterer med lægerne, 1654. Rembrandt placerer bibelsk læring i et tæt og næsten nutidigt rum for debat. The Met, public domain.

IV · Menasseh ben Israel-gigmaen

Lærd nabo, bibelsk rådgiver eller legendarisk ven?

Menasseh ben Israel er rabbiner, bogtrykker og forfatter. Hans atelier på Nieuwe Houtmarkt ligger i nærheden, men ikke "lige på den anden side af gaden" fra Rembrandts hus som populær litteratur ofte har fortalt. Begge mænd del viden, herunder Ephraim Bueno, som også støtter Menasses typografiske aktivitet.

The Balthazar-festen giver et berømt spor. Rembrandt arrangerer den aramæiske inskription med hebraiske tegn i henhold til et lodret gitter, der kan sammenlignes med forklaringen offentliggjort af Menasseh. En direkte konsultation er meget plausibel. Det er det dog ikke attesteret hverken ved brev eller kontrakt, og et forkert hebraisk bogstav i tabellen har fået nogle forskere til at tvivle på præcis videnskabelig supervision.

I 1655 udkom fire raderinger af Rembrandt i Piedra Gloriosa, bog af Menasse viet til bibelske visioner og deres messianske fortolkning. Her igen, billederne bevise en professionel skæringspunkt, men betingelserne for kommissionen, deres oprindelige opfattelse og graden af intellektuelt samarbejde forbliver debatteret.

Forsigtig konklusion: de kendte højst sandsynligt hinanden eller kendte i det mindste hinandens arbejde. Ordet "ven" er muligt; det er ikke påviseligt med samme soliditet som Buenos portræt.

V · Se et ansigt uden at opfinde en biografi til det

Jødiske modeller: sandsynlig tilstedeværelse, sjældent visse identiteter

Bevisskala

  1. Opført navn eller nutidigt dokument: solid identifikation.
  2. Workshop kontekst og relaterede udtalelser: stærk hypotese.
  3. Lighed, kostume eller gammel titel: utilstrækkeligt indeks.
  4. Moderne åndelig fortolkning: modtagelse, ikke biografi.
Face

En nabo kan posere

Rembrandthuset anser det for sandsynligt, at nogle jødiske beboere i kvarteret fungerede som modeller. Der er ikke et komplet værkstedsregister til at navngive dem.

Costume

Turbanen beviser intet

"Orientalsk" tøj hører til studieteatret og samleres smag. En hollandsk model kan spille en persisk prins.

Inventar

"Fra naturen"

Et Kristi hoved, der blev registreret i 1656, beskrives som lavet af en levende model. Valget af en jødisk mand fra nabolaget er plausibelt, ikke dokumenteret.

Tilskrivning

Master og studerende

Flere Kristi hoveder er i dag fordelt mellem Rembrandt, hans atelier og hans kreds. Malerens identitet og modellens er to distinkte spørgsmål.

VI · Observer, læs, opfind

Den hebraiske bibel er ved at blive en nutidig verden

Rembrandt maler ikke jødisk liv som moderne etnograf. Han bruger rekvisitter, arkitektur og modeller fra sin tid til at gøre bibelske historier tæt på beskueren. Kvarteret bringer ansigter og måske sproglig viden; værkstedet forvandler derefter disse elementer til malet historie.

Jøder i en synagoge, Rembrandt radering i 1648
Jøder i en synagoge, 1648. The Met, offentlig ejendom.
Observation · 1648

En samtale frem for en indstilling

I dette lille print er hovedsagen de nære kroppe, profilerne, en løftet hånd og gruppens rytme. Arkitektur forbliver sekundær.

Rembrandts Hundrede Florin Stykke
Mønten af et hundrede blomster, omkring 1648. En syntese af flere episoder fra evangeliet.
Evangelium · omkring 1648

Nutiden kommer ind i historien

Syge mennesker, familier, lærde og nysgerrige mennesker omgiver Kristus. Figurer observeret i Amsterdam giver den bibelske tekst en umiddelbar social variation.

Isaac og Rebecca, kendt som Den jødiske brud, af Rembrandt
Isaac og Rebecca, sagde Den jødiske brud, omkring 1665 -1669, Rijksmuseum.
Sen titel

"Jødisk brud" er ikke bevis

Den traditionelle titel dukker op længe efter Rembrandt. Parret spiller sandsynligvis Isaac og Rebecca; modellernes civile eller religiøse identitet er stadig ukendt.

Purim-festival i den portugisiske synagoge i Amsterdam i 1737
Den portugisiske synagoge i 1737. Dette tryk af Balthasar Bernaerts er senere end Rembrandt, men det viser det indre af Esnoga åbnet i 1675 og kontinuiteten i det sefardiske samfund. The Met, public domain.

VII · Den "jødiske Rembrandt" sat på prøve

Seks historiske genveje at undgå

Genvej 1

En lukket ghetto

Kvarteret har mange jødiske beboere, men det forbliver blandet. Daglig nærhed svarer ikke til total byadskillelse.

Genvej 2

Spinoza, malerens ven

Spinoza voksede op i branchen, men ingen kilde dokumenterede et venskab med Rembrandt. Samtidighed er ikke nok.

Genvej 3

Menasse foran huset

Printeren bor ikke langt væk, på Vlooienburg, ud over Houtgracht. Formlen "nabo på tværs af gaden" er for præcis.

Genvej 4

Alle gamle mænd er rabbinere

Mange gamle titler projicerer en religiøs identitet på et skæg eller en dragt. Nuværende forskning erstatter dem ofte med "ældre mand" eller "hovedstudie".

Genvej 5

Den jødiske brud er en dokumentar

Maleriet beskriver hverken ægteskab eller genkendelig ritual. Dens sene titel hører til receptionens historie.

Genvej 6

Rembrandt uden fordomme

Hans blik kan virke empatisk, men han forbliver kristen fra det 17. århundrede. Moderne beundring må ikke slette grænserne for sin tid.

VIII · Nuværende rute til fods

Se steder omkring Waterlooplein

Afstandene er korte, men bygningerne tilhører forskellige datoer. Ruten forbinder malerens hus, kvarterets historie og det jødiske religiøse liv uden at hævde at rekonstruere byen fra 1650 intakt.

Trin 1 · 60 til 90 min

Rembrandt House

Jodenbreestraat 4. Rekonstrueret værksted, radering demonstrationer og dokumenter på naboer. Dette er det bedste materielle udgangspunkt.

Trin 2 · 60 min

Joods Museum

Installeret i de tidligere Ashkenazi-synagoger placerer det kvarterets migrationer, ritualer, objekter og transformationer på lang sigt.

Trin 3 · 45 min

Portugisisk synagoge

Esnoga åbnede i 1675, efter Rembrandt. Dens møbler, dens lys uden elektricitet og dens udhuse gør ikke desto mindre den sefardiske verden følsom.

Ofte stillede spørgsmål

Rembrandt, hans jødiske naboer og grænserne for vores sikkerhed

Boede Rembrandt virkelig i det jødiske kvarter i Amsterdam?

Ja. Fra 1639 til 1658 boede han i det store hus, der i dag ligger Jodenbreestraat 4. I sin tid hed vejen Breestraat eller Sint-Anthonisbreestraat. Vlooienburg-sektoren og nabokajene var vært for en stor jødisk befolkning, hovedsageligt sefardisk, men det forblev et socialt og kulturelt blandet kvarter.

Var Rembrandt jøde?

Nej. Rembrandt blev døbt i den hollandske reformerte kirke og tilhørte den kristne verden i Republikken De Forenede Provinser. Hans interesse for den hebraiske bibel, hans kontakter med jødiske naboer og hans påståede modeller tillader ham ikke at blive tilskrevet en jødisk religiøs identitet.

Hvem var Ephraim Bueno?

Ephraim Hezekiah Bueno, også kaldet Ephraim Bonus, var en sefardisk læge af portugisisk oprindelse baseret i Amsterdam. Rembrandt udførte en lille malet undersøgelse i 1647 og en radering, der repræsenterede den. Dette er en af malerens bedst dokumenterede jødiske kontakter.

Var Rembrandt venner med Menasseh ben Israel?

De to mænd boede i samme område, delte viden og deres aktiviteter krydsede hinanden omkring bibelsk tryk. Et direkte forhold er plausibelt. På den anden side giver ingen dokumentation os mulighed for at hævde med det vished om et intimt og vedvarende venskab, ej heller at Menasse boede lige foran Rembrandt.

Hjalp Menasse ben Israel Rembrandt med Balthazarfesten?

Den lodrette opstilling af den hebraiske indskrift ligner en forklaring, som Menasse har offentliggjort. Direkte konsultation er derfor plausibel, men den er fortsat omdiskuteret. Der er ikke fundet et brev eller en kontrakt, der beviser denne assistance, og den malede inskription indeholder en fejl, der giver næring til skepsis.

Blev Kristi hoveder malet efter jødiske forbilleder?

Opgørelsen fra 1656 nævner et Kristi hoved lavet af naturen. Historikere mener, at Rembrandt eller hans værksted valgte en jødisk naboskabsmodel for at bryde med den idealiserede europæiske type. Modellens identitet kendes dog ikke, og tilskrivningen af de forskellige paneler varierer.

Repræsenterer den jødiske brud et rigtigt jødisk par?

Det er ikke fastslået. Titlen Den jødiske brud er forsinket. Rijksmuseum præsenterer i dag værket som portrættet af et par, der sandsynligvis legemliggør Isaac og Rebecca, uden en vis identifikation af modellerne. Titlen udgør derfor ikke biografisk bevis.

Designede Rembrandt en synagoge i Amsterdam?

Dens 1648 radering kaldet jøder i en synagoge viser en gruppe mænd i et bederum. Billedet er lillebitte og beskriver ikke nøjagtigt en identificerbar bygning. Det demonstrerer mere en omhyggelig observation af fagter og grupper.

Hvorfor taler vi om myten om den jødiske “Rembrandt”?

I det 19. og 20. århundrede blev titler på værker, nærhed til nabolaget og ideen om en åndelig affinitet undertiden omdannet til historier om enestående venskab med det jødiske samfund. Nyere forskning adskiller dem dokumenterede kontakter, plausible antagelser og romantiske identifikationer uden bevis.

Hvad skal man besøge i dag i dette kvarter?

Rembrandthuset, Joods Museum og den portugisiske synagoge danner en meget tæt rute omkring Waterlooplein. Man skal blot huske på, at den nuværende store Esnoga blev bygget mellem 1671 og 1675, efter Rembrandt forlod Breestraat.

0 kommentarer

Efterlad en kommentar

Bemærk venligst, at kommentarer skal godkendes, før de offentliggøres.