Hvad Van Gogh læste
Før han var den isolerede maler skabt af legenden, var Vincent van Gogh en voldsom læser. Bøgerne gav ham karakterer, en moral, en metode til at se på virkeligheden og nogle gange ly mod sygdom.
Et bibliotek uden inventar, men en perfekt dokumenteret passion
Van Gogh læste Bibelen, Dickens, Zola, Victor Hugo, Michelet, Shakespeare, Harriet Beecher Stowe, Balzac, George Eliot, Maupassant, Goncourt-brødrene, Flaubert, Daudet, Huysmans og mange andre. Hans breve tillader os ikke at rekonstruere et komplet bibliotek, men de afslører en enorm, mobil litterær kultur, der er direkte knyttet til hans maleri.
Han ejede ikke altid de bind, han læste. Han købte populære udgaver, lånte, anmodede om forsendelser fra Théo eller anbefalede titler til sin søster Wil. Det vigtige er derfor ikke at opstille en imaginær hylde, men at iagttage det, han søgte i teksterne: troværdige mennesker, arbejdsliv, moralsk sandhed og mærket af forfatterens temperament.
I den berømte formel fra juni 1880 forklarer han, at vi skal lære at læse, da vi skal lære at se og leve. Denne sætning opsummerer hans forhold til bøger: læsning er en træning af blikket.
Fra familiebibelen til Paris og Arles gule romaner
Bibel, prædikener, opløftende poesi og forfattere autoriseret i en præsts familie.
English åbner Longfellow og især Dickens, som vil forblive en ledsager hele sit liv.
Næsten eksklusiv læsning af Bibelen, Bunyan, Thomas a Kempis og kristne forfattere.
Michelet, Hugo, Balzac, George Eliot, Stowe og Zola ledsagede hans beslutning om at blive kunstner.
Franske naturforskere, Shakespeare og Dickens: æstetisk refleksion, humor og trøst.
De gule forsider varsler en ny verden
I billige franske udgaver fra det 19. århundrede optræder nyere romaner ofte under gule omslag. Van Gogh genkender dem som tegn på modernitet. Han stabler dem op, kontrasterer dem med en rose, en statuette eller et glas: de er ikke simple tilbehør, men de visuelle ækvivalenter til en intellektuel samtale.
Maleri og litteratur samles her gennem farve. De røde, gule, grønne og blå bagsider organiserer overfladen som strejf af en buket. Indholdet af bøger tæller, men deres materialitet tæller også: brugt papir, lommevolumener, manipulerede og delte genstande.
At lære at læse, for Van Gogh, er som at lære at se og leve.Trofast omskrivning af brev 155 til Théo, juni 1880
Han ledte ikke kun efter en historie: han ledte efter kunstneren bag bogen
I 1889, i Saint-Rémy, forklarede Vincent sin søster Wil, at han læste bøger for at finde den kunstner, der lavede dem. Denne bemærkning fjerner billedet fra en passiv læser. Han observerer valget af karakterer, rytmen, historiens medfølelse eller grusomhed og en forfatters evne til at give en enestående form til virkeligheden.
" Figurmalernes bøger"
Dickens, Hugo og Zola konstruerer mennesketyper. Vincent ser det som portrættets litterære ækvivalent: silhuetter, fagter, tøj og socialt sted bliver straks synlige.
Naturen krydset af et temperament
Formlen forbundet med Zola hjælper ham med at tro, at et værk, der er tro mod virkeligheden, aldrig er neutralt. Kunstneren observerer naturen og transformerer den derefter gennem sin følsomhed.
En reserve af mod
I kriser vender han tilbage til Dickens og Harriet Beecher Stowe. Bøger kan "opbygge" og trøste uden at fornægte fattigdom, sygdom eller uretfærdighed.
En fjern dialog
Han beder Théo om titler, kommenterer dem i sine breve og rådgiver Wil. Lire danner et intellektuelt netværk mellem Haag, Paris, Arles og Saint-Rémy.
Tre levende sprog
Hollandsk, fransk og engelsk giver ham adgang til flere traditioner. Han læser nogle forfattere på originalsproget, andre i oversættelse eller i uddrag.
Korrespondancer mellem kunst
Han bringer Shakespeare tættere på Rembrandt, Victor Hugo til Delacroix eller Beecher Stowe til Ary Scheffer. Sammenligningen tydeliggør, hvad et værk får ham til at føle.
Zola: ser på mænd uden at forskønne deres tilstand
Efter læsning En side af kærlighed i 1882 meddelte Van Gogh, at han ville læse hele Zola. Han følger nyere romaner, taler om dem med Théo og anerkender i naturalismen et projekt tæt på hans eget: at vise væsener i deres omgivelser, uden at omdanne dem til aftalte allegorier.
Zola tilbyder ham mindre af et program at kopiere end tilladelse. Bønder, arbejdere, trætte kvinder, caféer, dårlige boliger og marginale eksistenser fortjener at komme ind i kunsten. Denne overbevisning forbinder de første tegninger af Borinage, Kartoffel Spisere og portrætterne af Arles.
In Stilleben i Bibelen, Zolas bog Glæden ved at leve fremstår slidt, ved siden af den imposante familiebibel. Kontrasten er ikke reduceret til "tro mod ateisme": den skildrer to arv, to måder at forstå lidelse på og samtidens verden.
Hvad Van Gogh beundrer ved Zola: en social sandhed, der er blevet en kunstnerisk form.Syntetisk læsning fra bogstaverne 244, 345 og 804
Dickens, Hugo, Stowe, Shakespeare, Maupassant: fem ledsagere, fem anvendelser
Den franske revolution, men også en skrift af naturen og de mennesker, som ledsager udgangen fra dens religiøse krise.
En forfatter autoriseret i sin religiøse periode, derefter værdsat for psykologisk sandhed og værdigheden af almindelige liv.
Omhyggeligt konstruerede sociale verdener; i 1889 udtrykte han grænseløs beundring for Flaubert og Goncourts.
Tarascon Tartarin bringer Sydens humor; Huysmans tilhører laboratoriet for moderne naturalistiske romaner.
Den gamle tragedie indgår i de store læsninger, han opregner i 1880, sammen med Shakespeare, Hugo og Dickens.
Han anbefaler russerne til Wil og er interesseret i en litteratur, der udvider Europas moralske, sociale og spirituelle horisont.
Bibelen: først kald, derefter kritisk dialog
Van Gogh, som var søn af en præst, voksede op i en bibelsk kultur. Mellem 1877 og 1879, da han ønskede at blive prædikant, optog Skriften næsten hele pladsen. Han læser også Bunyan, Thomas a Kempis, Bossuet og Fénelon. I Borinage søger han at leve evangeliet blandt fattige minearbejdere.
Hans kalds fiasko og konflikten med religiøse institutioner betyder ikke, at Bibelen forsvinder. Hun ændrer status. I 1881 skrev han, at han nogle gange læste det som Michelet, Balzac eller George Eliot: den samme tekst viser ham nu noget andet end det, hans far ser der.
I Saint-Rémy fortsætter han med at fremkalde bibelske historier, men nægter ofte at illustrere dem ud fra ren opfindelse. Han beundrer Millet, en læser af Bibelen, der hovedsageligt maler arbejdets gestus. Det åndelige kan derfor passere gennem en såmand, en have, et ansigt eller en nat, uden eksplicit religiøst emne.
At reducere denne rejse til en simpel overgang fra tro til ateisme sletter det væsentlige: Van Gogh bryder med Kirken og sin fars teologi, men opretholder en bibelsk kultur, som strukturerer hans sprog, hans sammenligninger og hans vision om trøst.
Fire malerier for at se, hvad læsning gjorde ved hans øjne
Romanlæseren
Ansigtet er ikke detaljeret: bogens kropsholdning, mørke kjole, hår og gule rektangel er nok. Læsning bliver en moderne, koncentreret, næsten lysende aktivitet. Vincent beskriver maleriet til Théo i brev 720.
Statuette, rose og to romaner
Det ældgamle gipsideal konfronterer den flygtige blomst og samtidsromanen. Tre skønhedsregimer passer på samme bord.
L'Arlésienne, Madame Ginoux
To åbne og lukkede bøger ledsager portrættet. Karakteren er ikke defineret af en malerisk indstilling, men af hans tilstedeværelse, hans tanke og denne tavse nærhed til læsning.
Se reproduktionFranske og lyserøde romaner
Van Gogh maler bøgerne som en buket: nervøse berøringer, komplementære farver og ustabilt arrangement. Moderne tænkning bliver en synlig ting.
Hvad litteraturen konkret ændrer i sit maleri
Vælg emnerne
Minearbejdere, vævere, landmænd, caféer, kvinder på arbejde: Den sociale roman bekræfter, at det almindelige liv fortjener en ambitiøs form.
Byg en type
Ligesom Dickens eller Zola søger Vincent et bestemt ansigt, som også bærer en bredere menneskelig tilstand.
Antag temperament
Loyalitet udelukker hverken overdrivelse eller udtryksfuld farve. Et sandt værk bærer forfatterens følelsesmæssige signatur.
Hold fast i krisen
Historierne holder åben humor, opmærksomhed på andre og lysten til at arbejde, når sygdom reducerer ens verden.
Hvorfor dette bibliotek retter legenden om den instinktive kunstner
Van Goghs populære billede kontrasterer let berøringens spontanitet med refleksion. Hans breve beviser det modsatte. Han arbejder, sammenligner, husker, oversætter og konstruerer genealogier mellem forfattere og malere.
Han er ikke akademiker og hævder ikke at være det. Hans kultur er diskontinuerlig, entusiastisk, nogle gange forudindtaget. Men det leves. En roman bliver en metode til portrættering; en tragedie oplyser Rembrandt; Bibelen konfronterer Zola; Dickens ledsager en vanskelig nat.
Denne cirkulation forklarer, hvorfor hans malerier fremstår både umiddelbare og travle. Bag farven er der en oplevelse af verden knyttet til hundredvis af sider.
Hvor skal man begynde at læse med Van Gogh?
| Forfatter | Start med | Hvad Van Gogh fandt der | Nøglemoment |
|---|---|---|---|
| Charles Dickens | Christmas Tales eller David Copperfield | Menneskehed, humor, by, marginaliserede mennesker og trøst. | London, derefter genlæsninger til Saint-Rémy. |
| Emile Zola | En side af kærlighed, så Glæden ved at leve | Sociale miljøer, moderne virkelighed og temperamentets kraft. | Haag og Nuenen, 1882 -1885. |
| Victor Hugo | The Wretches | Dramatisk storhed og opmærksomhed på det ydmygede. | Kunstnerisk vendepunkt i 1880. |
| Harriet Beecher Stowe | Onkel Toms hytte | Medfølelse, uretfærdighed og moralsk kraft i historien. | Genlæst under sygdom i 1889. |
| William Shakespeare | Hamlet eller Kong Lear | Dybde af karakterer, tragedie og menneskelig chiaroscuro. | Bæredygtig reference, tæt på Rembrandt. |
| Jules Michelet | Den franske revolutions historie | Mennesker, historie, natur og exit fra dogmer. | Borinage og Bruxelles, omkring 1880. |
| Guy de Maupassant | Historierne, så Bel-ven | Klar observation, ironi og moderne situationer. | Arles og Saint-Rémy. |
Dette kursus er ikke en klassifikation af ens præferencer. Præcise titler varierer afhængigt af perioder og korrespondancestatus; det er en gateway baseret på værker, der udtrykkeligt kommenteres i breve.
Hvad bogstaver tillader - og hvad de ikke tillader
Falsk. Hans lærdom er ikke akademisk i klassisk forstand, men hans læsninger, museumsbesøg, reproduktioner og udvekslinger udgør en tæt visuel og litterær kultur.
Falsk. Bibelen dominerer nogle år, men korrespondancen citerer derefter et meget stort korpus af fransk, engelsk, hollandsk, oldtid og russisk.
For simpelt. Stilleben i Bibelen sætter to arv i spænding. Bibelske referencer forbliver længe efter bruddet med den religiøse institution.
Falsk. Bogstaverne viser hundredvis af titler og tidsskrifter, men at læse en bog betyder ikke at eje den. Enhver komplet liste ville være kunstig.
Udforsk malerierne omkring hans læsninger
L'Arlésienne, Madame Ginoux
Portrættet forener menneskelig tilstedeværelse, flade farveområder og bøger placeret på bordet. Et ideelt værk til at se, hvordan Van Gogh forvandler læseren til en monumental figur uden at fortælle en anekdote.
Opdag reproduktionBreve, religion og intellektuelle venskaber
Van Gogh-læser
Hvem var Van Goghs yndlingsforfatter?
Der er ikke et enkelt svar. Dickens er den mest varige følgesvend; Zola dominerer sin tankegang om moderne realisme; Bibelen strukturerer dybt sin kultur og sprog.
Var Van Gogh læser Zola?
Ja, med lidenskab. Efter En side af kærlighed i 1882 ville han læse hele Zola. Glæden ved at leve optræder i hans Stilleben i Bibelen fra 1885.
Hvilke bøger kendte Dickens Van Gogh?
Hans breve nævner især Julehistorier og flere store romaner. Han læste Dickens i de engelske år og genlæste den stadig i Saint-Rémy.
Læste Van Gogh i Bibelen efter at have forladt religionen?
Ja. Han bryder med den kirkelige institution og med sin fars vision, men fortsætter med at læse og citere Bibelen. Hans fortolkning bliver mere personlig, litterær og moralsk.
Læste Van Gogh på engelsk?
Ja. Hans tid i London og hans sprogpraksis gav ham direkte adgang til engelsk litteratur, herunder Dickens, Shakespeare og George Eliot.
Hvor mange bøger har Van Gogh læst?
Umuligt at kvantificere præcist. Brevudgaven identificerer hundredvis af bøger, forfattere, blade og aviser, men ikke alt, hvad han læser, er nævnt, og ikke alt, hvad han citerer, tilhørte ham.
Hvorfor malede han gule bøger?
Populære franske udgaver brugte ofte gule omslag. I hans malerier signalerer denne farve straks den moderne roman og skaber en stærk kontrast med blå, grønne eller røde.
Påvirkede litteraturen hans stil?
Ja, mindre som illustration end som metode: Valg af almindelige liv, konstruktion af stærke figurer, antagelse af kunstnerens temperament og forening af social sandhed og følelsesmæssig intensitet.
Bogstaver og referencesøgning
- Van Gogh Breve, "Litteratur" - videnskabelig syntese af læsninger, forfattere og anvendelser.
- Brev 155 til TheoJuni 1880 - lær at læse, Shakespeare, Hugo, Dickens, Stowe og Michelet.
- Brev 193December 1881 - læs Bibelen som Michelet, Balzac eller George Eliot.
- Brev 244Juli 1882 - efter En side af kærlighed, planlægger at læse hele Zola.
- Brev 345Maj 1883 - Hugo, Zola og Dickens som "figurmalernes bøger".
- Brev 720November 1888 - beskrivelse af kvinden, der læser en gul roman.
- Brev 753Marts 1889 - Dickens, Beecher Stowe og trøstende litteratur.
- Brev 801September 1889 - de bøger, der opbygger og trøster under sygdom.
- Brev 804September 1889 - se efter kunstneren i hans bøger; Zola, Flaubert, Goncourt, Maupassant, Huysmans.
- Brev 822November 1889 - Bibel, Hirse og åndelige emner uden bibelsk illustration.
- Vincent van Gogh: Bogstaverne - reference kommenteret digital udgave, 902 breve.
- Van Gogh Museum, tekster fra den permanente samling . Stilleben i Bibelen og Glæden ved at leve.
De lange citater er blevet omformuleret på fransk; links fører til transskriptioner, faksimiler og kritiske noter for at verificere den nøjagtige kontekst.
0 kommentarer