Louvre · INV 780 · omkring 1517 -1520
Bacchus af Leonardo da Vinci: Saint John forvandlet og tildelt værksted
Denne store figur var sandsynligvis ikke udformet som en Bacchus. Maleriet var en Sankt Johannes Døberen, forvandlet flere generationer senere ved tilsætning af druer, vedbend og thyrsus.
Leonardos værksted · tilskrevet Francesco MelziKort svar
En helgen, der blev gud for vin
Maleriet traditionelt kaldet Bacchus er i dag registreret af Louvre under titlen Sankt Johannes Døberen. Hans første tilstand repræsenterede Kristi forløber: ung, klædt i dyrehud, armen løftet mod himlen og udstyret med et rørkors.
I slutningen af det 17. århundrede blev dens ikonografi "hedenaniseret". En krone af vedbend og en klase druer blev tilføjet; korset blev ændret til thyrsus. Nylige videnskabelige undersøgelser har gjort det muligt at skelne disse indgreb fra den oprindelige kerne.
Tilskrivning, der skal anvendes: workshop af Leonardo da Vinci, tilskrives Francesco Melzi. Blot at sige "malet af Leonardo" maskerer den aktuelle tilstand af forskning og den officielle meddelelse om Louvre.
To overlejrede aflæsninger
Hvad der tilhørte helgenen, hvad der gør Bacchus
Interessen for værket ligger netop i denne palimpsest: posituren og en del af kostumet forbliver kristne, mens flere tilføjede tegn påtvinger en mytologisk læsning.
Den første stat: Johannes Døberen
- Dyrehud minder om asketisk liv i ørkenen.
- Den løftede finger peger på en højere sandhed og forkynder Kristus.
- Det lange rørkors identificerer traditionelt John.
- Det stenede landskab passer til prædikanten fjernet fra verden.
Forvandlingen: Bacchus
- Drueklasen, der er lagt i hånden, kalder på vin.
- Vedbendkronen erstatter helgenens planteegenskab.
- Korset bliver en thyrsus, rituel stav i den bachiske procession.
- Kroppens sensualitet genlæses som ældgammel rus.
Guidet læsning
Tre detaljer, hvor maleriets historie forbliver synlig
Smilet i skyggerne
Ansigtet kommer frem fra en tæt sfumato. Denne gådefulde sødme bringer figuren tættere på den lille Sankt Johannes Døberen autograf, uden at være nok til at bevise, at Leonardo udførte alt maleriet.
En kristen gestus
Den hævede arm og finger fortsætter med at lede blikket ud over maleriet. Selv omdannet til en gammel gud, bevarer karakteren den visuelle syntaks af Precursor.
Meget original hud
C2RMF anmeldelser viste, at plettet hud ikke er en sen bachisk tilføjelse. Det tilhørte allerede Saint John og vidner om det første religiøse program.
Materiale tidslinje
Fem århundreders rejser, retouchering og restaurering
Sandsynlig henrettelse i Leonardos nære følge, måske af Francesco Melzi.
Cassiano dal Pozzo ser værket i Fontainebleau og giver det igen til Leonardo.
Druer og vedbend tilsættes; korset omdannes til thyrsus.
Billedlaget overføres fra dets træpanel til et lærred.
En større restaurering kommer efter flere århundreders forvandling.
Restaureringen af Cinzia Pasquali og C2RMF-anmeldelserne afklarer de successive stater.
Forsigtig dom
En Leonardo-opfindelse, en værkstedsudførelse, en muligvis identificerbar hånd.
Formlen tager højde for de tre niveauer af sikkerhed uden at transformere en hypotese til en signatur.
Hvorfor fremfører Louvre Melzis navn?
Kompositionen er tæt på hans forskning: monumental figur, vejledende gestus, tvetydigt smil, skyggekonvolut. Modellens succes og dens varianter kan signalere en opfindelse af mesteren.
Kvaliteten er ikke ensartet og maleriet er en del af en kollektiv praksis. Disciplene tager tegninger, kasser, processer og figurer uden at hvert trin er autograf.
Restaureringen bragte den energiske tegning af kroppen og nogle botaniske detaljer tættere på hinanden Vertumnus og Pomona, arbejde underskrevet af Melzi. Tilskrivningen forbliver formuleret med forsigtighed.
Sammenlign for at forstå
Den store helgen og den lille Sankt Johannes af Leonardo
Stort format: INV 780
Figuren er installeret i et landskab, næsten i fuld længde, med rigelig anatomi. Dens dimensioner favoriserer en dekorativ læsning og forklarer måske den lethed, hvormed helgenen blev omdannet til en gammel gud.
Lille format: INV 775
Den hellige autograf kommer frem fra en sort baggrund, indrammet halvvejs. Smilet, den løftede finger og korset gør forbindelsen indlysende, men det mere subtile materiale og chiaroscuroens enhed adskiller Leonardos arbejde. Se gengivelsen af Johannes Døberen.
Francesco Melzi-stien
Se på planterne, ikke kun smilet
Melzi var en af Leonardos mest trofaste ledsagere. Han beholdt sine papirer efter sin død og assimilerede dybt sin måde. I Vertumnus og Pomona'glatte hudtoner, kraftige silhuetter og omhyggelig vegetation tilbyder mere præcise sammenligningspunkter end en vag "Léonard-lighed".
Tilnærmelsen forvandler ikke filen til absolut sikkerhed. Han forklarer, hvorfor Louvre adskiller ideen om et værksted fra hypotesen om en bestemt hånd: "Léonards værksted" er den generelle ramme; "tilskrevet Melzi" er den aktuelle proposition.
Billede: Francesco Melzi, Vertumnus og Pomona, Gemäldegalerie, Berlin.
En delt visuel type
Den unge, smukke og næsten gamle Saint John
Den store helgen af Leonardos atelier blev ikke født i isolation. I begyndelsen af det 16. århundrede repræsenterede Raphael og andre kunstnere John som en ung atletisk asket. Grænsen mellem hellig krop og gammel skønhed bliver bevidst porøs.
Denne tvetydighed lettede yderligere transformation. Det var nok at modificere attributterne: en allerede heroisk krop kunne ændre sin identitet uden at blive helt ommalet. Sammenligningen undgår derfor et falsk alternativ mellem kristendom og hedenskab: Renæssancen gjorde dem allerede formelt til dialog.
Conservation
Hvorfor støtte og restaureringer betyder lige så meget som stil
Maleriet er ikke længere på sin oprindelige støtte. Overførslen fra træ til lærred, udført i slutningen af det 18. århundrede, adskilte billedlaget fra dets oprindelige struktur. Denne type indgreb søgte at redde et maleri, der blev anset for skrøbeligt, men ændrede nødvendigvis dets overflade, dets spænding og nogle gange dets læsning.
Billeddannelse
Undersøgelser i forskellige lys skelner mellem lag, gentagelser og senere tilføjelser.
Matter
Overførslen og gamle restaureringer forklarer visse uregelmæssigheder, som øjet kunne tilskrive kunstneren for hurtigt.
Ikonografi
Vedbend, druer og thyrsus kunne isoleres som indgreb efter den første Johannes.
Tilskrivning
Restaureringen gør endnu en gang synlige kvaliteter af tegning og farve nyttige til sammenligning med Melzi.
Forvirre ikke
Sankt Johannes, Bacchus og nuværende tilstand: maleriet i et maleri
| Element | Læser Sankt Johannes | Læser Bacchus | Tilstand ifølge eksamener |
|---|---|---|---|
| Dyreskind | Askese i ørkenen | Eksotisk hud af den gamle procession | Originalelement |
| Finger hævet | Forkyndelse af Kristus og frelse | Gestus af åbenbaring eller beruselse | Tilhører den primære sammensætning |
| Stick | Reed Cross | Bacchic Thyrse | Kors forvandlet sent |
| Ivy | Ingen rolle nødvendig | Bacchus krone | Senere tilføjelse |
| Druer | Ikke kompatibel med den oprindelige identitet | Vin og høst | Senere tilføjelse |
Se værket
På Louvre, i værelse 710
Maleriet er angivet af Louvre i værelse 710, Denon fløj, niveau 1. Dens store format - 177 × 115 cm uden tilbehør - står i skarp kontrast til den lille Sankt Johannes Døberen autograf. At se dem i samme rute giver dig mulighed for direkte at bedømme forskellen i skala, materiale og lyskoncentration.
Præsentationen kan ændre sig: konsulter den officiel meddelelse om Louvre før besøget.
Forlæng dit blik
Reproduktion og relaterede samlinger
Oplev de tilgængelige formater og muligheder for denne monumentale komposition.
Leda, Bacchus og gamle opfindelser knyttet til mesteren og hans værksted.
Sammenlign værkerneJohannes Døberen hos LeonardoDen hellige autograf, varianter og billeder af Forløberen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad skal man huske om Bacchus
Blev Bacchus malet af Leonardo da Vinci?
Louvre tilskriver det til værkstedet af Leonardo da Vinci, med en tilskrivning foreslået til Francesco Melzi. Et design knyttet til mesteren forbliver muligt, men udførelsen betragtes ikke som helt autograf.
Hvorfor kalder Louvre ham Johannes Døberen?
Fordi den første stat var kristen. De druer, vedbend og thyrsus, som påtvang navnet Bacchus, er senere forvandlinger.
Hvornår blev helgenen forvandlet til Bacchus?
Forvandlingen er generelt placeret i slutningen af det 17. århundrede, flere generationer efter maleriet blev udført omkring 1517 -1520.
Hvilke elementer af Bacchus er blevet tilføjet?
Vedbendkronen og drueklasen er blevet tilføjet. Sankt Johannes' rørkors er blevet modificeret til at antage udseendet af en thyrsus.
Er dyrehud en tilføjelse?
Nej. Nylige undersøgelser tyder på, at det tilhørte den første stat og allerede refererede til Sankt Johannes liv i ørkenen.
Hvorfor tænker vi på Francesco Melzi?
Kvaliteten af tegningen, hudtonerne og visse botaniske detaljer er blevet sammenlignet med især hans pålidelige værker Vertumnus og Pomona.
Er maleriet stadig på træ?
Nr. Oprindeligt malet på panel, blev det overført til lærred i slutningen af det 18. århundrede.
Hvor skal man se maleriet på Louvre?
Museets meddelelse angiver i øjeblikket værelse 710, Denon fløj, niveau 1. Det er bedst at kontrollere dens placering, før du rejser.
0 kommentarer