Libro di pittura · Melzi · 1651
Traktaten paint
Ikke en manual færdiggjort af Leonardo, men en posthum arkitektur af hans noter: hvordan man ser, komponerer, belyser, repræsenterer bevægelse og gør maleri til en videnskab.
Det korte svar
Hvad indeholder Afhandlingen om Maleri?
Hundredvis af bemærkninger om status for maleri, malerens uddannelse, perspektiv, lys, farver, den menneskelige krop, bevægelser, draperier, landskaber, skyer, vand og komposition. Hans centrale idé: maleri kræver forståelse af, hvordan verden bliver synlig.
Den tekst, vi læser, er allerede en udgave
Leonardo projekterede flere bøger og omskrev løbende sine noter. Efter hans død udvalgte, kopierede og klassificerede Francesco Melzi en stor del af passagerne i fremtiden Libro di pittura. Den nuværende rækkefølge afspejler derfor både Leonardo og transmissionsarbejdet.
I · Bogens fødsel
Fra tusindvis af noter til en posthum afhandling
Leonard bemærker
Observationer, definitioner, øvelser og udkast til kapitler akkumuleres over årtier.
Melzi samles
Hans elev og arving organiserede uddrag efter tema i manuskriptet nu kaldet Codex Urbinas Latinus 1270.
Kopier forkortes
Kortere håndskrevne versioner cirkulerer, flytter eller udelader passager og deres figurer.
1651 udskrifter
En fransk og italiensk udgave udkom i Paris, et godt stykke efter mesterens død.
Afhandling eller "Malebog"?
Libro di pittura henviser mere rammende til den store håndskrevne samling. "Afhandling om Maleri" er den titel, hvorunder det redaktionelle arbejde har etableret sig i moderne udgaver.
II · Sammenfatning
Ræsonnement i fem satser
| Bevægelse | Question | Svar fra Leonardo |
|---|---|---|
| 1 · Forsvare | Hvorfor er maleri en overlegen viden? | Fordi det er baseret på vision, samtidig omfavner relationer og giver nærvær til fraværende ting. |
| 2 · Tog | Hvad skal maleren lære? | Perspektiv, proportioner, lys, anatomi, fagter, natur og konstant praksis med at tegne. |
| 3 · Observer | Hvordan undgår man formler? | Undersøg den virkelige variation af ansigter, aldre, bevægelser, arter, atmosfærer og ulykker. |
| 4 · Byg | Hvordan gør man en scene læsbar? | Bestil figurer, kontraster, retninger og intervaller i henhold til hovedhandlingen. |
| 5 · Bring liv | Hvad er en succesfuld figur? | En krop, hvis holdning synliggør intentionen, følelserne og forholdet til andre. |
III · De væsentlige principper
Otte regler for forståelse af dit maleri
Maleri er en videnskab
Forståelse af lys, rum og kroppen hjælper med at efterligne årsager, ikke kun overflader.
Perspektiv har mange ansigter
Formreduktionen, svækkelsen af kontraster og farveændringen tilsammen bygger afstand.
Skygge giver lindring
Formen bliver troværdig, når lys, halvtone, ren skygge og kasteskygge koordineres.
Krop udtrykker sind
Gestik, udseende, holdninger og forhold mellem figurer skal gøre indvendige bevægelser læselige.
Maler skal kende anatomi
Knogler, muskler og led forhindrer malet bevægelse i at blive vilkårlig.
Komposition organiserer handling
Grupper, intervaller, retninger og kontraster leder blikket uden at fryse historien.
Naturen varierer uden at gentage sig selv
Aldre, ansigter, kroppe, træer, skyer og vand skal observeres i deres mangfoldighed.
Hukommelsen skal trænes
At observere, fastholde og derefter rekonstruere hjælper maleren med at repræsentere handlinger, der er umulige at tage længe.
IV · Praktisk rådgivning
Hvad Leonardo beder maleren om
Undersøg før du opfinder
Mestre delene - anatomi, lys, fagter - og derefter bringe dem sammen i en scene.
Varier tallene
Gentag ikke det samme ansigt, positur eller alder under forskellige kostumer.
Match gestus
Holdning bør passe til karakterens hensigt, rang, alder og indsats.
Undgå kunstige konturer
Naturen omgiver ikke enhver form med en sort streg; grænsen afhænger af lyset og baggrunden.
Sammenlign kontraster
Lyset virker stærkt eller svagt afhængigt af omgivelserne.
Observer pletterne
Vægge, skyer og ubestemte former kan stimulere opfindelser, forudsat at de derefter disciplineres.
Arbejde på hukommelsen
Husk kort en handling set på gaden, og tegn den derefter om for at rette observationen.
Ved uden at vise alt
Anatomi understøtter den malede krop; den må ikke omdanne hver figur til et medicinsk nævn.
Foren scenen
Lys, luft, jord og gestus skal tilhøre den samme fysiske verden.
Den berømte pletmetode
Leonardo råder til at se på plettede vægge, aske, skyer eller mudder for at opdage mulige landskaber og figurer. Han foreslår ikke tilfældigheder som et færdigt værk: han bruger det som en udløser for fantasien.
V · Maleri og poesi
"Paragonet": hvorfor maleri konkurrerer med kunsten
| Sammenligning | Argument tilskrevet Leonardo | Begræns for at huske på |
|---|---|---|
| Maleri/poesi | Billedet præsenterer samtidig, hvilke ord der udfolder sig over tid. | Kontroversen værdsætter malerens erhverv; det er ikke en neutral medieteori. |
| Maleri/skulptur | Maleren genskaber relief, lys, farve, atmosfære og afstand på en flad overflade. | Leonardo kender også skulptur og forenkler nogle gange billedhuggerens begrænsninger. |
| Øje/øre | Synet overfører straks rumlige relationer. | Den overførte tekst blev udvalgt og bestilt efter hans død. |
VI · Teksten, der vender mod værkerne
Tre borde som demonstrationer
Mona Lisa
Skyggerelief, falmede konturer, atmosfærisk landskab og mental bevægelse af ansigtet.
Se reproduktion →Den sidste nadver
Hovedhandling, varierede grupper, læsbare fagter, perspektiv og kontrast mellem central ro og agitation.
Se reproduktion →Sankt Anne
En stabil pyramide bliver levende takket være drejninger, udseende og kontinuitet i bevægelser.
Se reproduktion →Vand som model
Hvirvler, refleksioner, gennemsigtighed og bevægelse viser, hvordan videnskabelig observation nærer maleriet.
VII · Sådan læses den
Vælg en udgave uden at forveksle teksterne
Codex Urbinas Latinus 1270
Den store håndskrevne samling, den mest omfattende til at forstå det redaktionelle projekt transmitteret af Melzi.
1651 udgave
Grundlægger trykt tekst, fransk og italiensk, men baseret på en forkortet version og en kompleks redaktionel historie.
Moderne kritiske udgaver
De sammenligner manuskripter, placerer passager i deres kilder og påpeger variationer, huller og indgreb.
Læs ikke et isoleret citat som en endelig sætning
Oversættelserne varierer, nogle passager findes på flere redaktioner, og den tematiske rækkefølge er posthum. Et citat skal ledsages af dets kapitel, dets udgave og om muligt dets kildemanuskript.
Digitale kilder
Se teksten og dens historie
Fransk udgave af 1651
Digital faksimile og tekstsøgning.
Biblioteca LeonardianaE-leo projekt
Manuskripter, Libro di pittura og historiske udgaver.
BnFBehandlet fra 1651
Meddelelse om den tosprogede udgave og dens kritiske genudgivelse.
Museo GalileoCodex Urbinas
Kompilering, transmission og førstehåndsindtryk.
Fortsæt
Omsætte principperne i praksis
FAQs
Spørgsmål om traktaten
Skrev Leonardo afhandlingen om maleri?
Ideerne og forfatterskabet kommer fra hans manuskripter, men den overførte bog blev kompileret og organiseret efter hans død, hovedsageligt af Francesco Melzi.
Hvornår blev den offentliggjort?
Den første trykte udgave udkom i Paris i 1651, på fransk og italiensk.
Hvad er Codex Urbinas Latinus 1270?
Manuskriptet bevarer den mest komplette samling af Libro di pittura, lavet af Leonardos skrifter.
Hvad er det vigtigste princip?
Maleri skal forstå lovene for synlighed - lys, rum, krop og bevægelse - for at give livets udseende.
Forklarer traktaten sfumato?
Det udvikler i vid udstrækning lys, skygge, konturer og atmosfære, væsentlige principper for sfumato, selvom den nøjagtige materielle praksis ikke er reduceret til en opskrift.
Kan den læses gratis?
Ja, 1651-udgaven og flere manuskripter er tilgængelige i det digitale e-Leo-bibliotek.
0 kommentarer