1910 til 2010 · et århundredes oliemaleri

Kinesisk maleri modern

Hundrede olier til at følge kosmopolitiske værksteder, Taiwan-landskaber, historiemaleri, avantgarde, politisk pop og nutidige figurationer.

Tamsui, Chen Cheng-po
TamsuiChen Cheng-po · 1933
100oliemalerier
27artists
7generationer
1århundrede af mutationer

En moderne historie

Når olie ændrer Kinas image

Oliemaleri hører ikke til de historiske medier i den kinesiske literate tradition. Det virkelig etableret sig ved begyndelsen af det 20. århundrede, da kunstnere studerede i Japan, Europa eller Amerika, derefter grundlagt skoler og tilpasse portrætter, nøgen, observeret landskab og historie maleri til deres egen erfaring.

I Shanghai, Canton, Tokyo, Paris eller New York ophører dette importerede materiale hurtigt med at være en simpel udenlandsk lektion. Xu Beihong betror ham de store nationale historier; Li Tiefu dykker dybere ned i portrætter og stilleben; Chen Cheng-po og Li Mei-shu giver ham Taiwans gader, havne, bjerge og ansigter.

Efter de politiske omvæltninger i midten af århundredet vender en ny generation officielle billeder, reklamer og vestlige mesterværker mod deres gamle visheder. Fra Geng Jianyi til Wang Guangyi, Fang Lijun og Liu Xiaodong, olie bliver til gengæld hukommelse, satire, organisk stof og kritisk skærm.

Olie sletter ikke kinesiske visuelle traditioner: den tilbyder dem nyt materiale til at konfrontere portrætter, byen, politisk historie og den globale verden.
Træning

Japan, Paris, New York og de nye kinesiske akademier fornyer tegning, farve og komposition.

Territoriet

Gader, havne, skoler og bjerge giver olien et lokalt minde, især stærkt i Taiwan.

Historien

Historiemaleriet tjener successivt nationalt drama, ideologisk kritik og genlæsning af officielle billeder.

Materialet

Impasto, glacis, flade områder og kolde overflader bliver alle positioner i lyset af moderniteten.

De 100 æteriske olier i kinesisk maleri

Fra Xu Beihong til Politisk Pop
I

1 -20

Tyve billeder, der ændrede udsigterne

De første steder samler de store historier om Xu Beihong, landskaberne i Chen Cheng-po og de værker, der definerede avantgarden, politisk pop og ny realisme.
#001 Sænk din pisk, Xu Beihong, 1939, olie på lærred

Xu Beihong

Sænk din pisk

Dato 1939 Aktuel Forpligtet realisme Teknik Olie på lærred Samling Privat samling 

Scenen er malet i Singapore under den kinesisk-japanske krig og viser skuespillerinden Wang Ying spille en ung flygtning. Xu Beihong forvandler et aktivistisk skue til et umiddelbart læsbart billede: den suspenderede gestus, bare fødder og den rød af tøjet koncentrerer historiens hastende karakter. Den akademiske stil her fungerer som et offentligt maleri, beregnet til at bevæge sig lige så meget som at overbevise.

Se reproduktion → 
#002 De fem hundrede modige af Tian Heng, Xu Beihong, 1928 -1930, olie på lærred

Xu Beihong

De fem hundrede modige af Tian Heng

Dato 1928 -1930 Nuværende historie Maleri Teknisk olie på lærred Samling Xu Beihong Memorial Museum, Beijing 

Xu Beihong vælger det øjeblik, hvor Tian Heng nægter at underkaste sig, omgivet af sine ledsagere. Den monumentale gruppe, legemernes diagonaler og lysets modsætninger giver den antikke episode tyngdekraften af et moderne manifest. Værket pålægger i Kina et oliehistorisk maleri, der er i stand til at konkurrere med store europæiske formater.

Se reproduktion → 
#003 Tamsui, Chen Cheng-po, 1933, olie på lærred

Chen Cheng-po

Tamsui

Dato 1933 Nuværende bylandskab Teknik Olie på lærred Samling National Museum of Fine Arts of Taiwan 

Chen Cheng-po ser ned på Tamsui fra højderne og indsnævrer havnen, husene og bakkerne til et næsten levende rum. Vejens røde tage, dybe grønne og kurver får øjet til at flyde til havet. DE landskab bliver det følelsesmæssige portræt af en by snarere end en føjelig beskrivelse.

Se reproduktion → 
#004 Chiayi Street, Chen Cheng-po, 1926, olie på lærred

Chen Cheng-po

Chiayi Street

Dato 1926 Aktuel Urban modernitet Teknisk Olie på lærred Samling Taiwanesisk kulturarvssamling 

Den velkendte gade rekonstrueres af et højt synspunkt, komprimerede facader og næsten kalligrafisk vegetation. Chen Cheng-po tilpasser lektionerne fra japansk og europæisk olie til et meget lokalt minde. Varmen fra farve giver Chiayi en ny visuel identitet i taiwansk maleri.

Se reproduktion → 
#005 Den anden stat, Geng Jianyi, 1987, olie på lærred

Geng Jianyi

Den anden stat

Dato 1987 Nuværende Avantgarde Technical Oil på lærred Collection M+, Hong Kong 

Fire ansigter nedbryder stadierne i et grin, men den grå palet og sorte baggrund forvandler udtrykket til en maske. Geng Jianyi nægter heltemod og udsætter følelser for næsten kold observation. Denne serie blev præsenteret i 1989 og er blevet et grundlæggende billede af den kinesiske avantgarde.

Se arbejdet på museet → 
#006 Mao Zedong: Red Grid No. 2, Wang Guangyi, 1989, olie på lærred

Wang Guangyi

Mao Zedong: rødt gitter nr. 2

Dato 1989 Nuværende politisk popteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Et rødt gitter dækker Maos officielle portræt og bringer det tilbage til reproducerbar billedstatus. Wang Guangyi overlejrer kalligrafisk øvelse, udvidelsesteknik og politisk ikon. Maleriet baner vejen for Politisk Pop ved at behandle propaganda som et visuelt materiale, der skal demonteres.

Se arbejdet på museet → 
#007 1995.2, Fang Lijun, 1995, olie på lærred

Fang Lijun

1995,2

Dato 1995 Nuværende kynisk realismeteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

En mand i pink vender ryggen til beskueren, da tre næsten identiske figurer kommer frem en flydende blå. Fang Lijun kombinerer akademisk præcision, kunstige farver og en blindgyde situation. Hans skaldede karakter bliver emblemet for en generation, der er skeptisk over for accelererede transformationer i samfundet.

Se arbejdet på museet → 
#008 Grundlæggelsesceremoni, Yue Minjun, 1997, olie på lærred

Yue Minjun

Stiftelsesceremoni

Dato 1997 Nuværende kynisk realismeteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Yue Minjun gengiver et centralt billede af kinesisk politisk historie ved at tømme det for sin højtidelighed. Den ensartede latter af dens karakterer fungerer som en grimasse, både euforisk og foruroligende. Maleriet måler afstanden mellem officiel hukommelse, skuespil og privat ironi.

Se arbejdet på museet → 
#009 X?, Zhang Peili, 1986, olie på lærred

Zhang Peili

X?

Dato 1986 Nuværende Avantgarde Technical Oil på lærred Collection M+, Hong Kong 

Bogstavet og spørgsmålstegn dominerer en overflade malet med bevidst upersonlig præcision. Zhang Peili reducerer billedet til et tvetydigt tegn, mellem information, orden og gåde. Denne enkelhed bryder med udtryksfuldhed forventes af maleriet og bebuder en afgørende konceptuel holdning.

Se arbejdet på museet → 
#010 Post-klassisk - Efter Mona Lisa A, Wang Guangyi, 1986 -1987, olie på lærred

Wang Guangyi

Post-klassisk - Efter Mona Lisa A

Dato 1986 -1987 Nuværende Avantgarde Technical Oil på lærred Collection M+, Hong Kong 

Mona Lisa forbliver genkendelig, selvom hendes ansigt er forsvundet. Wang Guangyi bevarer stillingen og landskabet, men neutraliserer mesterværket til det punkt, at det bliver en mental silhuet. Vestlig kunsts historie bliver et repertoire, der skal analyseres, snarere end en model, der skal efterlignes.

Se arbejdet på museet → 
#011 Udflugt, Li Mei-shu, 1948, olie på lærred

Li Mei-shu

Udflugt

Dato 1948 Nuværende taiwansk teknik efter krigen Olie på lærred Samling National Taiwan Museum of Fine Arts 

Li Mei-shu organiserer gåturen som en balance mellem figurer, lys og vegetation. Den videnskabelige komposition afkøler aldrig scenen: Kroppene bevarer deres vægt, stofferne deres glans og landskabet sin varme. Værket bekræfter modenheden af en taiwansk modernitet baseret på observation.

Se arbejdet på museet → 
#012 Summer Street, Chen Cheng-po, 1927, olie på lærred

Chen Cheng-po

Summer Street

Dato 1927 Nuværende Urban Modernity Technique Olie på lærred Collection Taipei Fine Arts Museum 

En central post, afrundede træer og en vej brændt med lys giver gaden en næsten abstrakt struktur. Chen Cheng-po kontrasterer jordens gule med de grønne masser for at gøre varmen fysisk følsom. Denne dristige konstruktion gør hverdagen til et laboratorium af farve.

Se reproduktion → 
#013 Spise, Liu Xiaodong, 2000, olie på lærred

Liu Xiaodong

Eat

Dato 2000 Aktuel Ny realisme Teknisk Olie på lærred Samling M+, Hong Kong 

Seks mænd poserer foran et skaldyrsmåltid, halvvejs mellem feriefotografering og en omhyggeligt sammensat scene. Liu Xiaodong maler fortrolighed uden at idealisere det: hver krop bevarer sine forskelle, sin uro og dens nærvær. Det store format giver et almindeligt øjeblik tætheden af et historiemaleri.

Se arbejdet på museet → 
#014 Fantastisk anmeldelse: Chanel, Wang Guangyi, 2001, olie på lærred

Wang Guangyi

Fantastisk anmeldelse: Chanel

Dato 2001 Nuværende politisk popteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Revolutionære figurer hylder navnet på en luksusparfume. Wang Guangyi overlejrer to systemer af begær - propaganda og reklame - hvis visuelle lighed pludselig bliver tydelig. Maleriet er et af de klareste emblemer for kinesisk politisk pop.

Se arbejdet på museet → 
#015 Resumé, Wang Xingwei, 2000, olie på lærred

Wang Xingwei

Abstrakt

Dato 2000 Nuværende teknisk bevilling Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Wang Xingwei samler Duchamp, Man Ray, Jeff Koons og andre referencer til en bevidst forskudt kunsthistorie. Oliens virtuositet gør denne umulige collage troværdig, og afslører derefter dens kunstgreb. Værket sætter spørgsmålstegn ved det måde, hvorpå vestlige kanoner blev modtaget, reproduceret og omklassificeret i Kina.

Se arbejdet på museet → 
#016 Blomster, Liu Wei, 2004, olie på lærred

Liu Wei

Blomster

Dato 2004 Nuværende ekspressiv maleteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Planten rejser sig i et gråt rum, hvor berøringen fremstår dekorativ, kødelig og ætsende på samme tid. Liu Wei glider blomstermønsteret mod et næsten organisk materiale. Bukettens skønhed forbliver, men den krydses af den ustabilitet, som kendetegner alt hans maleri.

Se arbejdet på museet → 
#017 Kinesisk kvinde, Qi Zhilong, 1998, olie på lærred

Qi Zhilong

Kinesisk kvinde

Dato 1998 Nuværende politisk popteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Qi Zhilong tager propagandaportrættets heroiske positur og kombinerer det med en nutidig models glatte ansigt. Den maoistiske uniform bliver et kostume, et nostalgisk tegn og et visuelt produkt. Lærredet kondenserer modsætningerne mellem kollektiv identitet, forbrug og medieforførelse.

Se arbejdet på museet → 
#018 Standardstilling fra 1989, Zhang Peili, 1991, olie på lærred

Zhang Peili

Standardstilling fra 1989

Dato 1991 Nuværende Avantgarde Technical Oil på lærred Collection M+, Hong Kong 

Zhang Peili maler en kropsholdning udvundet fra medier og administrative koder, som om det var en protokol. Gentagelse, stram indramning og neutralitet af regningen reducerer individuelle udtryk. Billedet bliver analyse af indlært adfærd frem for portrættering af en person.

Se arbejdet på museet → 
#019 Friluftsteater, Zao Wou-Ki, 1945, olie på lærred

Zao Wou-Ki

Friluftsteater

Dato 1945 Nuværende modernisme Teknisk olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Før sin afgang til Paris repræsenterer Zao Wou-Ki et gadebillede, der allerede er befriet fra akademisk perspektiv. Karaktererne, facaden og rummet er forenklet til nervøse flade områder. Denne sjældne olie viser det øjeblik, hvor kunstneren søger en personlig modernitet før skiftet mod abstraktion.

Se arbejdet på museet → 
#020 Untitled (Liquid), Xie Nanxing, 2000, olie på lærred

Xie Nanxing

Uden titel (Væske)

Dato 2000 Nuværende konceptuel maleteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Xie Nanxing fortynder kroppen og rummet i en overflade, der synes på én gang set, drømt og forringet. Maleriet bevarer figurative spor, mens de nægter at stabilisere dem. Beskueren skal rekonstruere en scene, hvis selve materialet sætter spørgsmålstegn ved virkeligheden.

Se arbejdet på museet → 
II

21 -40

Pionererne inden for moderne olie

Portræt-, landskabs- og historiemaleri blev mellem 1910'erne og 1930'erne grunden til en ny kunstnerisk uddannelse åben for skoler i Japan, Europa og Amerika.
#021 Den unge mand med blå øjne, Li Tiefu, 1910'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Den unge mand med blå øjne

Dato 1910'erne Aktuelt Teknisk Portræt Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Den unge mand med blå øjne hører til de portrætter, som Li Tiefu har taget efter sin lange træning i Nordamerika. Det lyse ansigt kommer frem fra en brun baggrund, modelleret af passager af lys, der minder om vestlig akademisme uden at udjævne dens tilstedeværelse. Det direkte blik giver modellen en næsten bekymret reserve; Li viser således, at oliens nyhed i mindre grad skyldes kostumet end den psykologiske tæthed.

Se reproduktion → 
#022 Den gråskæggede professor, Li Tiefu, 1910'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Den gråskæggede Professor

Dato 1910'erne Aktuelt Teknisk Portræt Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

I Den gråskæggede professor fokuserer Li Tiefu opmærksomheden på et ansigt præget af alder og studier. Skægget, panden og det mørke tøj er konstrueret med behersket materiale, nedarvet fra det akademiske portræt, man har lært at den fremmede. Intet tilbehør kommer til at forklare karakteren: hans autoritet er født af positur og lys, som om et helt bibliotek havde indvilliget i at passe ind i et udtryk.

Se reproduktion → 
#023 Tyrefægteren, Li Tiefu, 1910'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Tyrefægteren

Dato 1910'erne Aktuelt Teknisk Portræt Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Tyrefægteren vidner om de vestlige emner, som Li Tiefu stødte på i løbet af sine årtier tilbragt uden for Kina. Det mørke jakkesæt, den hvide krave og den stolte kropsholdning identificerer modellen uden at forvandle portrættet til en folkescene. Der touch forbliver alvorlig og opmærksom på ansigtet. Kunstneren er mindre interesseret i arenaens skuespil end i manden, der forbereder sig på det, med denne blanding af beherskelse og spænding, som kostumet ikke helt kan skjule.

Se reproduktion → 
#024 Portræt af en ung pige, Li Tiefu, 1910'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Portræt af en ung pige

Dato 1910'erne Aktuelt Teknisk Portræt Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Portræt af en ung pige viser Li Tiefu arbejder på en feminin tilstedeværelse gennem farven på tøjet, hældningen af busten og et blidt oplyst ansigt. Kompositionen tager konventionerne i det vestlige staffeli portræt, igen sjælden i Kina i 1910'erne. Modellen bliver dog aldrig en skoleøvelse: dens beherskede udtryk og farverige passagerers frihed giver billedet et stille liv.

Se reproduktion → 
#025 Musikeren, Li Tiefu, 1918, olie på lærred

Li Tiefu

The Musician

Dato 1918 Aktuelt teknisk portræt Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Dateret 1918, The Musician placerer en mand i profil i et mørkt lys, som fremhæver panden, overskæg og koncentrationen af blikket. Li Tiefu repræsenterer ikke et instrument eller en koncertscene; titlen inviterer dig til at læse lytningen i selve holdningen. Denne økonomi forstærker modellens karakter og viser, hvordan maleren tilpasser den vestlige tradition for portrætter til en mere indre følsomhed.

Se reproduktion → 
#026 Jiang Biwei nær et bord, Xu Beihong, 1925, olie på lærred

Xu Beihong

Jiang Biwei i nærheden af et bord

Dato 1925 Aktuelt Teknisk Portræt Olie på lærred Samling Privat samling 

Jiang Biwei nær et bord blev malet i 1925, i de år, hvor Xu Beihong og hans partner boede mellem Europa og Kina. Den unge kvinde, absorberet i hendes læsning eller hendes tanker, er omgivet af indenlandske genstande, som indskriver portræt i moderne privatliv. Xu kombinerer præcis tegning og blødt lys; bordet tjener ikke kun som en indstilling, det skaber den rolige afstand af et øjeblik, der ikke var beregnet til publikum.

Se reproduktion → 
#027 The Exit, Chen Cheng-po, 1926, olie på lærred

Chen Cheng-po

Udgangen

Dato 1926 Aktuelt teknisk portræt Olie på lærred Samling Chen familiesamling 

Udgivelsen stammer fra Chen Cheng-po's træningsperiode i Japan. En kvinde i en let kimono står med en næsten ceremoniel reserve, isoleret i et lavt rum. Kunstneren observerer tøjet og kropsholdningen uden dem behandl som simpel eksotisme. Denne figur fra 1926 minder om, at hans modernisme blev bygget mellem Taiwan og Tokyo, før gader og landskaber blev hans mest berømte emner.

Se reproduktion → 
#028 Mount Yu, Chen Cheng-po, 1927, olie på lærred

Chen Cheng-po

Mount Yu

Dato 1927 Nuværende landskabsteknik Olie på lærred Samling Chen familiesamling 

Mount Yu, eller Yushan, repræsenterer den højeste top i Taiwan, et motiv fyldt med stærk geografisk og kulturel værdi. Chen Cheng-po forvandler det ikke til et iskoldt panorama: bjerget rejser sig bag vegetation og boliger dækket med strejf af grønt, brunt og blåt. Malet i 1927 gør værket relieffet til et levet territorium. Topmødet dominerer, men stierne i forgrunden fortæller allerede, hvordan vi bor der.

Se reproduktion → 
#029 Landsby på jute, Li Mei-shu, 1927, olie på lærred

Li Mei-shu

Landsby på jute

Dato 1927 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Burlap Village afslører tidligt i sin karriere Li Mei-shus smag for almindelige medier og scener. Lave huse, stier og vegetation er placeret i et materiale, hvor de grove rammer forbliver følsomme. Landsbyen er hverken idealiseret eller beskrevet hus for hus; det fremstår som et sæt rytmer og farver. Den beskedne støtte giver landskabet en særlig rimelig ruhed.

Se arbejdet på museet → 
#030 Portræt af Kang Youwei, Xu Beihong, 1927, olie på lærred

Xu Beihong

Portræt af Kang Youwei

Dato 1927 Aktuelt teknisk portræt Olie på lærred Samling Kinesisk kulturarvssamling 

Portrættet af Kang Youwei retter en af de store kinesiske reformatorer fra den sene Qing, forvist og derefter vendt tilbage til Kina efter årtiers politisk aktivitet. Xu Beihong skildrer ham ældre, siddende i en lang blå kjole, med opmærksomhed særligt for ansigt og hænder. Maleriet blev malet i 1927 og forbinder højtideligheden af det officielle portræt med sårbarheden hos en mand, hvis projekter havde mødt historien frontalt flere gange.

Se reproduktion → 
#031 Portræt af Kang Youweis kone, Xu Beihong, 1927, olie på lærred

Xu Beihong

Portræt af Kang Youweis kone

Dato 1927 Aktuelt teknisk portræt Olie på lærred Samling Kinesisk kulturarvssamling 

I Kang Youweis Portræt af Konen vælger Xu Beihong en stående positur og en let qipao, som forlænger silhuetten. Planteindretningen og det lille bord ledsager modellen uden at konkurrere med hendes blik. Oprettet i 1927, værket danner et diskret modstykke til portrættet af reformatoren. Det minder os også om, at historien i familiegrupper let bevarer det store navn, mens maleriet kan genoprette alles tilstedeværelse.

Se reproduktion → 
#032 East Taiwan Coastal Road, Chen Cheng-po, 1930, olie på lærred

Chen Cheng-po

East Taiwan Coastal Road

Dato 1930 Aktuel landskabsteknik Olie på lærred Samling Taiwanesisk kulturarvssamling 

Kystvej i det østlige Taiwan følger en smal sti taget mellem bjergene og havet. Chen Cheng-po bruger kurverne på kysten til at lede blikket, mens de tykke berøringer giver relieffet næsten ustabilitet meteorologisk. Omkring 1930 blev vejen det konkrete tegn på et territorium i forvandling. Hun erobrer ikke landskabet; hun klamrer sig til det med forsigtighed fra en rejsende, der kender skråningen.

Se reproduktion → 
#033 Port of Tamsui, Li Mei-shu, 1930, olie på lærred

Li Mei-shu

Tamsui havn

Dato 1930 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Port of Tamsui tager et sted, som Li Mei-shu og Chen Cheng-po ofte har malet, hver med deres egen rytme. Huse går ned mod vandet, både punkterer bugten og bakker lukker horisonten. Li favoriserer en rigelig konstruktion, hvor farverne på havnen reagerer fra et skud til et andet. Tamsui fremstår mindre som en maritim indstilling end som en by, der er helt organiseret af dens afgange og retur.

Se arbejdet på museet → 
#034 Portræt af Doctor Liu Ching-Kan, Li Mei-shu, 1930, olie på lærred

Li Mei-shu

Portræt af doktor Liu Ching-Kan

Dato 1930 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Portrættet af doktor Liu Ching-Kan hylder en figur i taiwansk medicin og det offentlige liv. Li Mei-shu installerer modellen i en nøgternt oplyst frontalstilling, hvor kostumet og blikket udtrykker så meget profession end karakter. I 1930 blev olieportrættet her et redskab for borgerlig hukommelse. Værdighed kommer ikke fra pompøse rammer, men fra et nærvær, som tydeligvis ikke har brug for det.

Se arbejdet på museet → 
#035 Selvportræt, Li Mei-shu, 1931, olie på lærred

Li Mei-shu

Selvportræt

Dato 1931 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

I sit Selvportræt fra 1931 optræder Li Mei-shu uden værkstedsrekvisitter eller heroisk iscenesættelse. Ansigtet skiller sig ud mod en mørk, opmærksom og lidt anspændt baggrund, mens berøringen bevarer tøven fra direkte observation. Fremstillet i starten af sin karriere bekræfter billedet en identitet som en moderne maler uddannet i Japan. Blikket undersøger beskueren med samme stringens som sin egen refleksion.

Se arbejdet på museet → 
#036 For anker, Li Tiefu, 1932, olie på lærred

Li Tiefu

For anker

Dato 1932 Nuværende Navy Technical Oil på lærred Canton Art Museum Collection 

For anker viser Li Tiefu, der forlader portrættet for at observere et par både ubevægelige på brunt vand. Skrogene, masterne og deres refleksioner er fanget af et friere touch end i hans næsten atmosfæriske figurer. Dateret 1932, flåden forvandlet havn venter til en undersøgelse af lys. Bådene ikke gå nogen steder, men vandoverfladen er meget travlt med at holde billedet bevæger sig.

Se reproduktion → 
#037 Shanghai Shipyard, Chen Cheng-po, 1933, olie på lærred

Chen Cheng-po

Shanghai skibsværftet

Dato 1933 Aktuelt Industrielt landskab Teknisk Olie på lærred Samling Taiwanesisk kulturarvssamling 

Shanghai Shipyard blev malet i 1933, da Chen Cheng-po arbejdede på fastlandet efter sine japanske år. Kraner, skrog og industribygninger blandes med et levende præg, der nægter dokumentarisk kulde. DE byggeplads bliver et moderne landskab, præget af havnens vækst og teknisk trafik. Kunstneren ser på byggeriet, som han ville se på en gade: et sted, hvor byen afslører sin energi.

Se reproduktion → 
#038 Jiang Biwei i qipao, Xu Beihong, 1930'erne, olie på lærred

Xu Beihong

Jiang Biwei i qipao

Dato 1930'erne Aktuel Portræt Teknik Olie på lærred Samling Privat samling 

Jiang Biwei i qipao hører til de intime portrætter, som Xu Beihong afsætter til sin partner. Den mørke broderede kjole, det røde tog og lænestolen bygger en silhuet, der er både elegant og meget stabil. Maleren kombinerer tegning akademisk lærte i Europa at bære tøj emblematisk for kinesisk modernitet. Bag pragt, kendskabet til modellen forhindrer maleriet i at blive en simpel verdslig demonstration.

Se reproduktion → 
#039 Nu, Li Mei-shu, 1934, olie på lærred

Li Mei-shu

Nøgen

Dato 1934 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

The Nude of 1934 er en del af den moderne undervisning i tegning og maleri, som Li Mei-shu modtog i Japan. Kroppen observeres uden mytologisk emne eller anekdote, ifølge en akademisk praksis, der stadig diskuteres i Asien epoken. Den siddende positur og det farvede materiale giver modellen reel vægt, langt fra idealisering. Maleriet fortæller også om studiets gradvise indtræden nøgen i den taiwanske modernitet.

Se arbejdet på museet → 
#040 Yiyuan Garden, Chen Cheng-po, 1935, olie på lærred

Chen Cheng-po

Yiyuan-haven

Dato 1935 Nuværende haveteknik Olie på lærred Samling Taiwanesisk kulturarvssamling 

Yiyuan Garden organiserer pavilloner, klipper, træer og stier til en tæt dybde, hvor olien møder en følsomhed, der er arvet fra det kinesiske landskab. Chen Cheng-po kopierer ikke havens ordre: han følger dens omveje, den vegetation skærme og ændringer i skala.Malet i 1935, viser værket et sted designet til at gå.Blikket derfor fremskridt i etaper, med mindre træthed end faktiske besøgende.

Se reproduktion → 
III

41 -60

Taiwan, portrætter og dagligdag

Haver, familier, håndværk og stilleben viser, hvordan olie slår rod på steder og kroppe uden at give afkald på moderne ambitioner.
#041 Kvinde hviler i haven, Li Mei-shu, 1935, olie på lærred

Li Mei-shu

Kvinde hviler i haven

Dato 1935 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Kvinde hviler i haven placerer en arbejder i nærheden af markerne, i den meget midlertidige ly af en kurv eller et værktøj. Li Mei-shu reducerer landskabet til store strimler af jord og himmel, som giver al sin betydning for pausen. Værket fra 1935 forvandler ikke landdistriktsarbejdet til en heroisk scene; snarere bevarer det det øjeblik, hvor kroppen kræver et par minutter, en social rettighed, som maleriet giver det uden form.

Se arbejdet på museet → 
#042 Høsten, Li Mei-shu, 1935, olie på lærred

Li Mei-shu

Høsten

Dato 1935 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Høsten følger landbrugsarbejdet i små figurer fordelt over en klar slette. Li Mei-shu konstruerer rummet med korte berøringer og et lys, der forener arbejdere med landskabet uden at opløse dem. I 1935 blev dette emne daily slutter sig til søgen efter et taiwansk maleri, der er opmærksomt på dets territorium og dets erhverv. Feltet er ikke en landlig baggrund: det er det sande mål for tid og kræfter.

Se arbejdet på museet → 
#043 The Knitter, Li Mei-shu, 1935, olie på lærred

Li Mei-shu

The Knitter

Dato 1935 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Knitteren isolerer en ung kvinde, der er optaget af sit arbejde, i et koldt, tæt lys. Ansigtets hænder, tråd og hældning påtvinger en rolig rytme, mens Li Mei-shu undgår enhver hjemlig maleriskhed. Maleriet af 1935 giver gentagen aktivitet koncentrationen af et portræt. Der sker ikke noget spektakulært, og det er netop det, der gør modellens opmærksomhed så overbevisende.

Se arbejdet på museet → 
#044 Portræt af kunstnerens søster, Li Mei-shu, 1935, olie på lærred

Li Mei-shu

Portræt af kunstnerens søster

Dato 1935 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Portrættet af Kunstnerens Søster nyder godt af nærheden mellem Li Mei-shu og hendes model. Den unge kvinde sidder i en let kjole, skuldrene let vendte, med et udtryk, der hverken søger et verdsligt smil eller højtidelighed. Maleriet blev malet i 1935 og viser, hvordan intimitet kan blødgøre konventionen om portrætter. Familiebåndet er ikke forklaret; det kan læses i den tid, der gives til ansigtet.

Se arbejdet på museet → 
#045 Portræt af Yang Zhongzi familien, Xu Beihong, 1930'erne, olie på lærred

Xu Beihong

Portræt af Yang Zhongzi-familien

Dato 1930'erne Aktuel Gruppeportræt Teknisk Olie på lærred Samling Kinesisk kulturarvssamling 

Portrættet af Yang Zhongzi-familien samler musikeren og læreren med sine kære i et interiør fyldt med velkendte genstande. Xu Beihong distribuerer udseende og gestus på en måde, der bevarer hver persons individualitet, mens dannelse af en gruppe. Arbejdet i 1930'erne moderniserer det kinesiske familieportræt med olie. Ingen synes at posere på nøjagtig samme tid, hvilket ofte er mærket af troværdige familier.

Se reproduktion → 
#046 Portræt af Sun Duoci, Xu Beihong, omkring 1935, olie på lærred

Xu Beihong

Portræt af Sun Duoci

Dato omkring 1935 Aktuelt teknisk portræt Olie på lærred Samling Privat samling 

Portrættet af Sun Duoci repræsenterer en ung maler uddannet af Xu Beihong, som hun var den mest bemærkelsesværdige elev af. Stillingen, den lette beklædning og den reducerede baggrund giver ansigtet en direkte tilstedeværelse, uden egenskaben af en kunstner. Vers 1935, maleriet hører også til en kompleks personlig historie mellem mester, studerende og Jiang Biwei. Xu bevarer dog maleren selv, opmærksom og beslutsom, før de historier, der vil omgive hende.

Se reproduktion → 
#047 Tamsui High School, Chen Cheng-po, 1936, olie på lærred

Chen Cheng-po

Tamsui High School

Dato 1936 Aktuel Urban landskab Teknik Olie på lærred Samling Chen familie samling 

Tamsui High School viser Chen Cheng-po, der ser på et moderne etablissement fra skrånende terræn. De røde bygninger, træer og stier reagerer på hinanden i en meget livlig sammensætning, hvor arkitekturen aldrig knuser stedet. Malet i 1936 kombinerer værket uddannelse, landskab og byomdannelse. Skolen fremstår som en lille by i en by, med træer, der heldigvis nægter uniform.

Se reproduktion → 
#048 Chiayi Park, Chen Cheng-po, 1937, olie på lærred

Chen Cheng-po

Chiayi Park

Dato 1937 Nuværende teknisk have Olie på lærred Collection National Museum of Fine Arts of Taiwan 

Chiayi Park hører til de mest personlige udsigter over Chen Cheng-po, født i denne by. De knudrede stammer, stier og bygninger er bragt sammen af et nervøst præg, der giver haven en næsten bevægende dybde. I 1937, parken er både et moderne offentligt sted og et landskab af hukommelse. Chen rydder ikke op omhyggeligt: han bevarer sin overflod, omveje og tilknytning.

Se reproduktion → 
#049 Dreng, der jagter kalkuner, Li Mei-shu, 1937, olie på lærred

Li Mei-shu

Dreng jagter kalkuner

Dato 1937 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Dreng, der jagter kalkuner, forvandler en landlig scene til en livlig og umiddelbart læsbar historie. Li Mei-shu placerer barnet, fuglene og gården på en diagonal, der får dig til at føle løbet uden at fryse gestus. Malet i 1937, værket iagttag dagligdagen med humor og præcision. Kalkunerne har ikke tænkt sig at lette kompositionen, hvilket netop giver maleriet dets energi.

Se arbejdet på museet → 
#050 Old Houses of Hangzhou, Chen Cheng-po, 1938, olie på lærred

Chen Cheng-po

Gamle huse i Hangzhou

Dato 1938 Aktuel Urban landskab Teknik Olie på lærred Samling Chen familie samling 

Gamle Hangzhou Houses blev malet i 1938, under Chen Cheng-po's rejser til det kinesiske fastland. De stramme tage, vægge, vand og bakker udgør et kvarter, der synes at bære flere epoker på én gang. Kunstneren undgå postkort og favoriser slidte materialer, smalle passager og fugtigt lys. Hangzhou forbliver berømt; her indvilliger hun også i at fremstå beboet.

Se reproduktion → 
#051 Ung pige i en rød kjole, Li Mei-shu, 1939, olie på lærred

Li Mei-shu

Ung pige i rød kjole

Dato 1939 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Ung pige i den røde kjole installerer modellen i en frontal stilling, hvis farve straks styrer sammensætningen. Li Mei-shu matcher tøjets røde til baggrundens grønne og brune farver uden at reducere den unge kvinde til en dekorativ akkord. Portrættet, der blev malet i 1939, fanger en moderne, opmærksom, men ligefrem selvtillid. Kjolen fanger først øjet; udtrykket sørger derefter for at holde ham tilbage.

Se arbejdet på museet → 
#052 Indgang til et tempel, Chen Cheng-po, dato ukendt, olie på lærred

Chen Cheng-po

Indgang til et tempel

Datodato ukendt Nuværende teknisk arkitektur Olie på lærred Samling Chen familiesamling 

Indgang til et tempel viser Chen Cheng-po koncentrerende religiøs arkitektur i et virvar af tage, søjler og træer. Facaden er ikke isoleret som et monument: den tilhører kvarteret, til lys og til brug hvem omgiver ham. Den nøjagtige dato forbliver ukendt, men berøringen og paletten slutter sig til hans taiwanske synspunkter. Tærsklen bliver det virkelige emne, en passage mellem almindelig gade og rituelt rum.

Se reproduktion → 
#053 Ung pige med blomster, Li Mei-shu, 1940, olie på lærred

Li Mei-shu

Ung pige med blomster

Dato 1940 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling National Taiwan Museum of Fine Arts 

I 1940 associerede Young Girl with Flowers et portræt i fuld længde med en buket, der udvidede tøjets farver. Li Mei-shu kontrasterer modellens stabile tilstedeværelse med kronbladenes friere materiale og baggrunden. Scenen bevarer noget værkstedet, uden at miste sit privatliv. Blomsterne giver deres navn til maleriet, men den unge kvinde opgiver aldrig hovedrollen til dem.

Se arbejdet på museet → 
#054 Krabbe og rejer, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Krabbe og rejer

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Krabbe og rejer viser Li Tiefu arbejder almindelige fødevarer med opmærksomheden engang forbeholdt dyrebare genstande. Den røde skal, rejer og hvid skål skiller sig ud fra en mørk baggrund med hurtige berøringer. Der sammensætning synes enkel, men hver vægt er beregnet for at forhindre bordet i at blive fladt. Måltidet er endnu ikke startet; malingen er allerede brugt.

Se reproduktion → 
#055 To Ænder, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

To ænder

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

I Two Ducks samler Li Tiefu fugle, grøntsager og retter i et stilleben, hvor materialerne reagerer på hinanden. De grå fjer, løgenes hud og beholderens metal kræver hver sit præg. Det gør kunstneren ikke se ikke efter overfloden af en banket: han observerer kroppens tyngdekraft og værkstedets stilhed. To ænder er mere end nok, når de optager plads så alvorligt.

Se reproduktion → 
#056 To fisk på et blåt fad, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

To fisk på et blåt fad

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

To fisk på et blåt fad hviler på modsætningen mellem lyst kød, kold keramik og brun baggrund. Li Tiefu arrangerer fisken hoved til hale, hvilket giver scenen en cirkulær bevægelse på trods af emnets ubevægelighed. Nogle røde grøntsager punkterer helheden og forhindrer paletten i at falme. Maleri omdanner således et køkkenforberedelse til en præcis undersøgelse af vægt, refleksion og farve.

Se reproduktion → 
#057 Grøntsager, gryde og fad, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Grøntsager, gryde og fad

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Grøntsager, gryde og fad samler beskedne genstande, hvis overflader Li Tiefu varierer: mat terracotta, glat keramik, krøllede blade og skinnende frugter. Den tætte indramning giver alt næsten et nærvær monumental. I 1930'erne og 1940'erne tillod disse stilleben maleren frit at udforske olie uden for portrætter. Spisekammeret bliver en fremragende lærer af stof.

Se reproduktion → 
#058 Rå fisk og rejer, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Rå fisk og rejer

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Rå fisk og rejer placerer en stor fisk på en hvid skål, ledsaget af skaldyr og nogle røde accenter. Li Tiefu undgår den dekorative effekt ved at opretholde motivets fugtige tyngde og retternes kulde. DEN diagonaler af krop og kniv leder blikket hen over bordet. Scenen forbliver meget konkret: Værkstedet observerer køkkenet her, inden køkkenet tager over.

Se reproduktion → 
#059 Fisk og aubergine, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Fisk og aubergine

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Fisk og aubergine kontrasterer fiskens sølvoverflade med grøntsagernes næsten sorte lilla. Li Tiefu bruger den mørke baggrund til at bringe genstande tættere på beskueren, og fordeler derefter et par tomater som hot light spots. Dette stilleben fortæller ikke om noget bestemt måltid; det viser, hvordan en begrænset palet kan gøre hver tekstur adskilt. Aubergine, ofte diskret, opnår endelig ægte kromatisk ansvar.

Se reproduktion → 
#060 Fisk og selleri, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Fisk og selleri

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

I Fisk og Selleri udvider de lange grønne stængler fiskens retning og organiserer bordet diagonalt. Li Tiefu bringer kød, blade, keramik og metal i dialog med et tæt materiale, uden at udjævne deres forskelligheder. Billedet bevarer enkelheden i et marked eller køkken. Frem for alt minder det os om, at moderniteten af kinesisk olie også blev bygget foran hverdagsgenstande, langt fra store fortællinger.

Se reproduktion → 
IV

61 -80

Krig efter krigen

De nyeste værker af pionererne og Li Mei-shu modenhed forbinder hukommelse, arkitektur, arbejde og fornyelse af landskabet.
#061 Fisk og kobber øse, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Fisk og kobber øse

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Fisk og kobber øse samler to reflekterende overflader, der ikke adlyder det samme lys. Fiskens fugtige hud absorberer kolde toner, mens kobber returnerer varme udbrud. Li Tiefu arrangerer disse objekter på en mørkt bord, hvor hver refleksion bliver en markør for dybde. Øsen virker tilfældig, men den opretholder den kromatiske balance med alvoren af et orkesterinstrument.

Se reproduktion → 
#062 Kylling og græskar, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Kylling og græskar

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Kylling og græskar konfronterer fuglens grå fjerdragt med grøntsagens runde, lette masse. De røde løg, fade og neutrale baggrund fuldender en sammensætning organiseret af former snarere end efter historie. Li Tiefu maler det materiale med ærlighed, uden at pynte på motivet. Græskarret stabiliserer hele scenen; sjældent har en grøntsag båret så mange arkitektoniske ansvar.

Se reproduktion → 
#063 Fiskehale, Li Tiefu, 1930'erne -1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Fiskehale

Dato 1930'erne -1940 Nuværende Stilleben Teknik Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Fishtail vælger et fragment frem for hele dyret, indramning som forvandler finne, skæl og rødt kød til næsten abstrakte former. Li Tiefu placerer stykket på et blåt fad og omgiver det med noget frugt, forstærkende kontrasten af farver. Værket viser sin interesse for snittet og materialet lige så meget som i objektet repræsenteret. Titlen er bogstavelig, maleriet er meget mindre.

Se reproduktion → 
#064 Portræt af Christina Li Huiwang, Xu Beihong, 1940, olie på lærred

Xu Beihong

Portræt af Christina Li Huiwang

Dato 1940 Aktuelt Teknisk Portræt Olie på lærred Samling Privat samling 

Portrættet af Christina Li Huiwang, dateret 1940, viser en ung kvinde, der sidder i en mørk blomstret kjole. Xu Beihong konstruerer ansigtet præcist, mens den efterlader baggrunden og stolen friere, så figuren bevarer al sin skarphed. Modellen ser lidt til siden, mellem tillid og afstand. Modernisiteten af portrættet her skyldes denne individuelle tilstedeværelse, ikke til et symbol tilføjet bagefter.

Se reproduktion → 
#065 Portræt af Miss Jenny, Xu Beihong, omkring 1940, olie på lærred

Xu Beihong

Portræt af Miss Jenny

Dato omkring 1940 Aktuelt teknisk portræt Olie på lærred Samling Privat samling 

I Portræt af Miss Jenny maler Xu Beihong en kvinde klædt i lys, siddende nær et vindue eller mørkt møbel. Lyset bringer ud hænder, ansigt og folder af tøjet, mens interiøret forbliver bevidst diskret. Omkring 1940 tilpassede maleren yderligere lektionerne fra europæiske portrætter til kosmopolitiske modeller. Jenny er ikke en allegori: hendes ro er nok til at fylde billedet.

Se reproduktion → 
#066 Changrong Girls' High School Campus, Chen Cheng-po, 1941, olie på lærred

Chen Cheng-po

Changrong Girls' High School Campus

Dato 1941 Aktuel teknisk arkitektur Olie på lærred Samling Chen familiesamling 

Campus af Changrong Girls' High School repræsenterede i 1941 Tainan etablering, hvor moderne uddannelse møder arkitektur arvet fra den japanske periode. Chen Cheng-po placerer den røde bygning bag høje træer, som filtrer lyset og liver op facaden. Campus er ikke tom: stierne og silhuetterne tyder på dens daglige brug. Skolen bliver et landskab, med stammer til yderligere søjler.

Se reproduktion → 
#067 Sovesal på Changrong Girls' High School, Chen Cheng-po, 1941, olie på lærred

Chen Cheng-po

Changrong Girls' High School Dormitory

Dato 1941 Aktuel teknisk arkitektur Olie på lærred Samling Chen familiesamling 

Sovesal på Changrong Girls' High School supplerer Chen Cheng-po's udsigt over campus i 1941. Den lave bygning glider bag blødgrenede træer, forbundet med forgrunden af en klar sti. Kunstneren er interesseret mindre om symmetri end om, hvordan arkitekturen sætter sig i vegetation. Kollegiet virker roligt, men de hurtige berøringer forhindrer hukommelsen i at fryse.

Se reproduktion → 
#068 Nostalgi, Chen Cheng-po, 1941, olie på lærred

Chen Cheng-po

Nostalgi

Dato 1941 Aktuel Urban landskab Teknik Olie på lærred Samling Chen familie samling 

Nostalgi, malet i 1941, samler et gammelt hus, en sti og træer, der allerede synes at tilhøre fortiden. Chen Cheng-po bruger dæmpede grønne og varme brune til at give stedet en følelsesmæssig tilstedeværelse snarere end en dokumentarisk præcision. Titlen styrer læsningen uden at forklare hukommelsen. Huset forbliver der, men maleriet ved, at tiden er begyndt at bevæge sig væk fra det.

Se reproduktion → 
#069 Udsigt over den nye bygning, Chen Cheng-po, 1941, olie på lærred

Chen Cheng-po

Udsigt over den nye bygning

Dato 1941 Aktuel teknisk arkitektur Olie på lærred Samling Taiwanesisk kulturarvssamling 

Udsigt over den nye bygning viser rød arkitektur ud over en græsplæne og høje træer. I 1941 kontrasterede Chen Cheng-po den nyhed, som titlen angiver, med gammel vegetation, som optog næsten mere plads. Der byggeriet integrerer derfor i landskabet i stedet for at dominere det. Fremskridt kommer med en frisk facade; grenene, synligt, føler sig ikke forpligtet til at opgive hele rammen til det.

Se reproduktion → 
#070 Efterårsfrugter, Li Mei-shu, 1941, olie på lærred

Li Mei-shu

Efterårsfrugter

Dato 1941 Nuværende taiwansk modernitetsteknik Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Autumn Fruits placerer en ung kvinde stående foran træer lastet med farve, en kurv i hånden. Li Mei-shu forbinder den røde beklædningsgenstand til tonerne af frugtplantagen, men bevarer en tydelig tilstedeværelse af landskabet for modellen. Malet i 1941, værket kombinerer årstid, høst og portræt uden pludselig at prioritere dem. Kurven angiver værket; pausen forvandler sig nogle sekunder til et maleri.

Se arbejdet på museet → 
#071 The New Building, Chen Cheng-po, 1943, olie på lærred

Chen Cheng-po

Den nye bygning

Dato 1943 Nuværende teknisk arkitektur Olie på lærred Collection Taipei Fine Arts Museum 

I 1943 tog den nye bygning et arkitektonisk motiv op, som allerede var observeret af Chen Cheng-po. Bygningen vises i bunden af en plantet grund, bag stammer, der deler udsigten og giver målet for stedet. Nybyggeri gør ikke bliver ikke et teknisk manifest: det kommer ind i kvarterets visuelle hukommelse. Titlen understreger nyhed, maleriet kontrollerer tålmodigt, hvordan det ældes med landskabet.

Se reproduktion → 
#072 Stilleben, Li Mei-shu, 1945, olie på lærred

Li Mei-shu

Stilleben

Dato 1945 Nuværende taiwansk teknik efter krigen Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Still Life i 1945 samler frugter, beholdere og stoffer i en sammensætning, hvor Li Mei-shu favoriserer farveforhold. Efter krigsårene tilbød det hjemlige emne et roligere rum til forskning, men slet ikke sekundær. Objekterne reagerer på hinanden med deres volumener og overflader. Intet bevæger sig, men alligevel cirkulerer øjet konstant; bordet har klart forberedt sin rute meget godt.

Se arbejdet på museet → 
#073 Portræt af maleren Feng Gangbai, Li Tiefu, 1940'erne, olie på lærred

Li Tiefu

Portræt af maleren Feng Gangbai

Dato 1940'erne Aktuelt Teknisk Portræt Olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Portrættet af maleren Feng Gangbai bringer to oliepionerer i Kina ansigt til ansigt. Li Tiefu repræsenterer sin ældre kollega, siddende tre fjerdedele, hans ansigt og hænder præget af sobert lys. Lavet i 1940'erne, den maleri er lige så værdifuldt som et psykologisk portræt, som det er som et dokument af en generation, der er uddannet i udlandet. En maler observerer en anden maler, en situation, hvor den mindste genvej straks ville blive opdaget.

Se reproduktion → 
#074 The Martyrdom of Cai Tingrui, Li Tiefu, 1946, olie på lærred

Li Tiefu

Cai Tingruis martyrium

Dato 1946 Aktuel historie Maleri Teknisk olie på lærred Canton Art Museum Collection 

Cai Tingruis martyrium, dateret 1946, hører til Li Tiefus sjældne historiemalerier. Den udvidede krop og det dramatiske lys forvandler karakterens død til et billede af politisk offer. I modsætning til stilleben naboer, kompositionen her søger en offentlig og mindesmærke følelse. Akademisme lært i Vesten tjener en nutidig kinesisk fortælling, med al den tyngdekraft, som en brudt skæbne kræver.

Se reproduktion → 
#075 Sne på Mount Yu, Chen Cheng-po, 1947, olie på lærred

Chen Cheng-po

Sne på Mount Yu

Dato 1947 Nuværende landskabsteknik Olie på lærred Samling Chen familiesamling 

Sne på Mount Yu blev malet i 1947, året Chen Cheng-po døde i hændelsen den 28. februar i Taiwan. Det mørke bjerg, krydset af lyse områder, virker næsten ubeboeligt under tung himmel. Landskabet er ikke en udsigt behagelig vinter: Farvelagene giver relieffet en stram kraft. Det sene værk bærer således, uden direkte at illustrere det, vægten af en afbrudt historie.

Se reproduktion → 
#076 Tidlig sommer, Li Mei-shu, 1952, olie på lærred

Li Mei-shu

Tidlig sommer

Dato 1952 Nuværende taiwansk teknik efter krigen Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Tidlig sommer skildrer en kvinde, der ligger eller sidder i et landskab, hvis grønne bliver tættere. Li Mei-shu forbinder sæsonvarme med krop afslapning, langt fra de mere aktive arbejdsscener i før krigen. Malet i 1952, værket observerer suspenderet tid i det taiwanske landskab. Sommeren har endnu ikke pålagt al sin kraft; han har allerede overbevist modellen om at bremse.

Se arbejdet på museet → 
#077 Spring, Li Mei-shu, 1953, olie på lærred

Li Mei-shu

Spring

Dato 1953 Nuværende taiwansk teknik efter krigen Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Foråret, dateret 1953, viser en ung kvinde i et landskab fornyet af løv og lys. Li Mei-shu konstruerer sæsonen med aftalerne af grønne, lyserøde og hvide i stedet for et enkelt symbol. Figuren hører til indretningen uden at opløses i den. Titlen virker simpel, men maleriet minder os om, at et vellykket forår kræver meget mere nuance end en kalender.

Se arbejdet på museet → 
#078 Hvil efter teplukning, Li Mei-shu, 1959, olie på lærred

Li Mei-shu

Hvil efter teplukning

Dato 1959 Nuværende taiwansk teknik efter krigen Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Hvile efter teplukning viste arbejdere afbryde deres arbejde på en plantage i 1959. Kurvene, tøjet og rækkerne af teplanter fortæller historien om arbejdet, før handlingerne overhovedet genoptages. Li Mei-shu giver al sin betydning for bruddets træthed og selskabelighed. Landskabet producerer landbrugsrigdom; maleriet glemmer ikke de kroppe, der gør det muligt.

Se arbejdet på museet → 
#079 Havn i Suao, Li Mei-shu, 1964, olie på lærred

Li Mei-shu

Suao Port

Dato 1964 Nuværende taiwansk teknik efter krigen Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Suao Port, malet i 1964, strækker dokker, både og bjerge omkring en bugt på Taiwans østkyst. Li Mei-shu organiserer havnen i store farverige masser, holder sammen maritim aktivitet og monumentale relief. Moderniseringen af stedet forbliver synlig uden at slette dets geografi. Skibe indtager vandet; bjergene bevarer roligt den sidste linje i horisonten.

Se arbejdet på museet → 
#080 Udsigt over Sanxia, Li Mei-shu, 1975, olie på lærred

Li Mei-shu

Udsigt over Sanxia

Dato 1975 Nuværende taiwansk teknik efter krigen Olie på lærred Samling Li Mei-shu Memorial Gallery 

Udsigt over Sanxia hører til de sene værker af Li Mei-shu, dybt knyttet til denne by, hvor han også deltog i restaureringen af Zushi templet. I 1975 malede han huse, floder og bakker som velkendt territorium forvandlet af tid. Sammensætningen forbliver præcis uden at blive inventar. Sanxia er ikke bare et landskab: det er et sted for arbejde, hukommelse og borgerligt ansvar.

Se arbejdet på museet → 
V

81 -100

Avantgarde, forbrug og den globale verden

Efter 1979 blev lærredet stedet, hvor propaganda, fotografi, reklame, kunsthistorie, abstraktion og individuel oplevelse krydser hinanden.
#081 Uden titel, Ukendt kunstner (Kina fastland), 1979, olie på lærred

Ukendt kunstner (fastlandet Kina)

Uden titel

Dato 1979 Nuværende socialistisk realismeteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Dette anonyme landskab fra 1979 viser en tung himmel ophængt over mørkt relief og næsten stille vand. Ved slutningen af Kulturrevolutionen genvandt landskabsmaleriet efterhånden et sted, der ikke længere var afhængigt kun heroisk fortælling. Forfatteren forbliver ukendt, men værket bevarer spændingen i denne overgang: naturen virker tavs, som om den stadig ventede på tilladelse til at tale for sig selv.

Se arbejdet på museet → 
#082 Post-klassisk - Jomfruen og barnet, Wang Guangyi, 1988, olie på lærred

Wang Guangyi

Post-klassisk - Jomfruen og barnet

Dato 1988 Nuværende Avantgarde Technical Oil på lærred Collection M+, Hong Kong 

Post-klassisk - Jomfruen og barnet hører til serien, hvor Wang Guangyi tager vestlige mesterværker i en grå palet, som reproduktioner, der allerede er båret af historien. Den hellige scene mister sin hengivne varme og bliver et billede undersøgt på afstand. I 1988 satte denne kulde spørgsmålstegn ved importerede modellers autoritet lige så meget som kinesiske politiske ikoners. Selv traditionen kommer her under overvågning.

Se arbejdet på museet → 
#083 Visum, Wang Guangyi, 1995, olie på lærred

Wang Guangyi

Visa

Dato 1995 Nuværende politisk popteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Visum forvandler passet til en politisk overflade. Wang Guangyi forstørrer inskriptioner, pile og frimærker, indtil han gør det administrative dokument til et næsten reklamemaleri. Værket blev skabt i 1995 og fremkalder den nye mobilitet af Kina lige så meget som de grænser, der styrer det. Ordene lover rejser, men tegnene minder os om, at internationale rejser ofte begynder med en meget mindre poetisk samtale med en form.

Se arbejdet på museet → 
#084 Uden titel, Guo Jin, 1996, olie på lærred

Guo Jin

Uden titel

Dato 1996 Nuværende teknisk figur Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

I denne Untitled 1996 maler Guo Jin en rødlig babyfigur, isoleret på en gul baggrund og toppet med en glorie. Barnet virker skrøbeligt, gammelt og mærkeligt monumentalt på samme tid, langt fra noget rørende billede. Kunstneren bruger denne tvetydighed til at forstyrre symboler på uskyld og genfødsel. Haloen lover måske en åbenbaring; modellens udtryk foretrækker klart at holde det hemmeligt.

Se arbejdet på museet → 
#085 Uden titel, Liu Wei, 1997, olie på lærred

Liu Wei

Uden titel

Dato 1997 Nuværende kynisk realismeteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Liu Weis Untitled strækker en lyserød og blå overflade, hvor organiske former vises og derefter opløses. I 1997 bevægede kunstneren sig væk fra den mest læsbare kyniske realisme for at lade materialet producere sine egne ulykker. Der maleri svinger mellem landskab, kød og abstraktion, uden at vælge en enkelt identitet. Denne ustabilitet er emnet: at se svarer til at acceptere, at billedet ændrer sig, før man er færdig med at navngive det.

Se arbejdet på museet → 
#086 Saint Thomas, Wang Xingwei, 1997, olie på lærred

Wang Xingwei

Sankt Thomas

Dato 1997 Nuværende teknisk bevilling Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Sankt Thomas, malet i 1997, tager en vestlig religiøs scene op med et frivilligt skift. Wang Xingwei placerer figurer i mørke jakkesæt foran en dør, mens en knælende mand ser ud til at afspille tvivl eller anerkendelse af helgenen. Bevilling forklarer ikke hans model; det transporterer ham ind i en teatralsk og nutidig situation. Den hellige historie bliver en gåde, hvor alle synes at kende en anden tekst.

Se arbejdet på museet → 
#087 Uden titel, Wang Yin, 2000, olie på lærred

Wang Yin

Uden titel

Dato 2000 Nuværende kritisk realisme teknisk olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

I denne Untitled 2000 konstruerer Wang Yin et landskab i hurtige lag af blå, grøn og brun. Formerne fremkalder bjerge, vegetation og skyer uden at være fast i geografisk visning. Kunstneren vender tilbage til moderne kinesisk maleri som til en allerede historisk hukommelse, som han citerer uden at gengive den. Landskabet virker bekendt så glider væk, som et minde, hvis farver ville have modstået bedre end detaljerne.

Se arbejdet på museet → 
#088 Uden titel, Xia Xiaowan, 2000, olie på lærred

Xia Xiaowan

Uden titel

Dato 2000 Nuværende teknisk figur Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Xia Xiaowans Untitled viser et hybridhoved, menneske og svin, stående mod en mørk baggrund. Kødet, malet med næsten klassisk præcision, gør metamorfosen mere foruroligende end en spektakulær fantastisk effekt. Mod 2000 udforsker kunstneren således en krop, der er underlagt psykiske og fysiske mutationer. Karakteren synes at ville tale; dens anatomi har bare alvorligt kompliceret udtale.

Se arbejdet på museet → 
#089 The Gift 01, Xie Qi, 2000, olie på lærred

Xie Qi

Gave 01

Dato 2000 Nuværende teknisk figur Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Gave 01 reducerer figuren til et lodret udseende, næsten slettet af hvidt lys. Xie Qi virker ved slør, friktion og opløsninger, som omdanner kroppen til et spor snarere end et portræt. Malet i 2000, værket forbinder den generøse titel med en tilstedeværelse, der er svær at fatte. Gaven er måske ikke et objekt: Det er dette korte øjeblik, hvor en silhuet accepterer at forblive synlig.

Se arbejdet på museet → 
#090 Uden titel, Xu Wentao, 2000, olie på lærred

Xu Wentao

Uden titel

Dato 2000 Nuværende moderne maleteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

I denne Untitled fra 2000 gentager Xu Wentao to blålige ansigter under et stribet materiale, som slører deres træk. Duplikering fremkalder fotografering, skærm og kollektiv hukommelse, mens maleri nægter disses mekaniske klarhed kilder. Figurerne ligner hinanden uden at blive identiske. Maleriet observerer således en æra mættet med billeder, hvor det at genkende nogen ikke længere helt garanterer at vide, hvem man kigger på.

Se arbejdet på museet → 
#091 Uden titel, Yang Mian, 2000, olie på lærred

Yang Mian

Uden titel

Dato 2000 Nuværende moderne maleteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Yang Mians Untitled forvandler et velkendt objekt, tæt på et tastatur eller en kontrolenhed, til et næsten bleget udseende. De lyserøde og grønne konturer forbliver som resterne af et overeksponeret billede. I 2000, kunstneren interesseret i visuelle koder produceret af medier og teknologi. Objektet forbliver brugbart i teorien; maleriet har simpelthen fjernet sin brugsanvisning.

Se arbejdet på museet → 
#092 Duchamp Retrospective in China, Shi Xinning, 2000 -2001, olie på lærred

Shi Xinning

Duchamp retrospektiv i Kina

Dato 2000 -2001 Nuværende teknisk bevilling Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Duchamp Retrospective i Kina forestiller sig Mao Zedong og andre ledere samlet omkring Fountain, urinal, der blev Marcel Duchamps emblem. Shi Xinning maler scenen i gråt med alvoren af et historisk fotografi, mens mødet fandt aldrig sted. Værket blev produceret i 2000-2001 og skaber et umuligt arkiv og konfronterer to revolutioner af meget forskellig karakter. Det falske dokument bevarer et bemærkelsesværdigt officielt ansigt.

Se arbejdet på museet → 
#093 Uden titel nr. 12, Yang Shaobin, 2000-2005, olie på lærred

Yang Shaobin

Uden titel nr. 12

Dato 2000 -2005 Nuværende ekspressionismeteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Untitled No. 12 hører til malerier, hvor Yang Shaobin forvrænger kroppe med et rødt, tykt og næsten dampende materiale. Figurerne synes at kæmpe, falde eller smelte sammen i et rum, der nægter enhver stabilitet. Mellem 2000 og 2005, denne billedlige vold udvider hans syn på den sociale magtbalance. Rød tjener ikke som ideologisk baggrund: det bliver selve scenens temperatur.

Se arbejdet på museet → 
#094 Portræt af Uli Sigg, Fang Lijun, 2005, olie på lærred

Fang Lijun

Portræt af Uli Sigg

Dato 2005 Aktuelt teknisk portræt Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Portrættet af Uli Sigg repræsenterer den schweiziske samler bagfra, skaldet og klædt i orange, foran et væld af små figurer, der svæver på en blå himmel. Fang Lijun vender således æresportrættet om: den berømte mand bliver tilskuer til det billedunivers, som han var med til at samle. Malet i 2005 leger værket med deres forhold fra samler til kunstner. Sigg har en masse billeder; her observerer en af dem ham til gengæld.

Se arbejdet på museet → 
#095 Kinesisk rød 99%, Xu Ruotao, 2005, olie på lærred

Xu Ruotao

Kinesisk rød 99%

Dato 2005 Nuværende abstraktionsteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Kinesisk rød 99% dækker overfladen med en stram tekstur, hvor rød vises på samme tid farve, materiale og statistiske data. Xu Ruotao undgår det øjeblikkeligt genkendelige emblem til at arbejde på den kulturelle og politiske dybde af en tone forbundet med det moderne Kina. 2005-titlen bevarer en ironisk procentdel: den sidste procent forhindrer farve i at blive en komplet definition.

Se arbejdet på museet → 
#096 Kunst og politik, Wang Guangyi, 2006, olie på lærred

Wang Guangyi

Kunst og politik

Dato 2006 Nuværende Politisk Popteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

I 2006 lagde Art and Politics kinesiske propagandafigurer oven på en engelsk titel tegnet som et kommercielt banner. Wang Guangyi sætter kollektiv entusiasme, international kommunikation og markedet i samme rum kunst. Værket udvider sin Political Pop uden at forvirre de to systemer: snarere viser det, hvordan alle ved, hvordan man skaber overbevisende billeder. Sloganet ændrer sprog, ikke nødvendigvis profession.

Se arbejdet på museet → 
#097 Uden titel, Fang Lijun, 2007, olie på lærred

Fang Lijun

Uden titel

Dato 2007 Nuværende kynisk realismeteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

I denne Untitled fra 2007 opgiver Fang Lijun den store isolerede figur til fordel for tre felter mættet med lyserøde, blå og røde mønstre. Gentagelserne fremkalder tekstiler, digitale skærme og menneskemængder set langvejs fra. Billedet vises dekorative før dens tæthed bliver næsten undertrykkende. Farve tilbyder en visuel fest; antallet af tegn minder os diskret om, at der er alt for mange gæster.

Se arbejdet på museet → 
#098 Udseende af korsene 2008-1, Ding Yi, 2008, olie på lærred

Ding Yi

Udseende af kors 2008-1

Dato 2008 Nuværende abstraktionsteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Udseendet af 2008-1-korsene hører til den serie, som Ding Yi har forfulgt siden 1980'erne baseret på et enkelt tegn, korset. Lille "x" og "+" dækker lærredet som et urbant gitter, stof eller skærm, der er underlagt variationer tæthed. Gentagelse afskaffer ikke forskel: hver zone har sin egen rytme. Ding vælger en hård regel, og bruger derefter år på at demonstrere alt, hvad den tillader.

Se arbejdet på museet → 
#099 Kinesiske byer, Zhao Yiqian, 2008, olie på lærred

Zhao Yiqian

Kinesiske byer

Dato 2008 Nuværende moderne maleteknik Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

I 2008 samlede kinesiske byer en konstellation af paneler, plaketter og piktogrammer indsamlet i bymiljøet. Zhao Yiqian maler ikke en genkendelig skyline; han komponerer byen ved de tegn, der dirigerer, forbyde, sælge og identificere. Maleriet bliver en daglig trafikopgørelse. Bygningerne forbliver uden for kameraet, men deres visuelle sprog har allerede optaget hele væggen.

Se arbejdet på museet → 
#100 Ak!, Xie Qi, 2010, olie på lærred

Xie Qi

Ak!

Dato 2010 Aktuel teknisk figur Olie på lærred Collection M+, Hong Kong 

Ak! viser en lodret figur næsten opløst i blå, grå og brune. Xie Qi lader kroppen komme ud af gennemsigtige lag, som et minde, der tøver mellem udseende og sletning. Malet i 2010 lukker værket rejsen uden triumferende konklusion. Dens korte titel giver en stemme til silhuetten, men materialet holder den nøjagtige årsag til dette suk for sig selv.

Se arbejdet på museet → 

Historiske vartegn

Et århundrede med bevillinger og brud

Li Tiefu var en af de første kinesiske kunstnere, der fik indgående kendskab til oliemaleri i Nordamerika. I 1920'erne og 1930'erne forsvarede Xu Beihong en ambitiøs akademisk baggrund, mens Chen Cheng-po og Li Mei-shu skaber landskaber, portrætter og hverdagsscener i Taiwan, hvor japanske og europæiske påvirkninger møder en lokal oplevelse.

Efter 1949 blev olie et stort medium for officielt maleri på kontinentet, men det forblev også feltet for uafhængig forskning. Fra 1980'erne neutraliserede Geng Jianyi, Zhang Peili og Wang Guangyi eller aflede heroiske koder. I 1990'erne og 2000'erne placerede kynisk realisme, Politisk Pop, ny realisme og abstraktion kinesisk maleri i hjertet af international handel.

1910 - 1925Første workshops

Portrætter og stilleben kræver teknisk beherskelse af olie.

1926 - 1949Flertal moderniteter

National historie, by, landskab og taiwansk identitet fornyes.

1950 - 1978Institutioner

Akademi og officiel realisme strukturerer i høj grad mediet.

1979 - 1992Avantgarde

Maleri dekonstruerer gestus, portræt og politisk billede.

1993 -2010Global World

Reklame, fotografi og massekultur kommer ind på nettet.

Tre læsetråde

Stof, territorium og offentlige billeder

01

Lær olie

De første workshops kombinerer akademisk tegning, chiaroscuro og maleri på motivet. Meget hurtigt tjente disse værktøjer modeller, historier og følsomheder, der ikke længere lignede deres oprindelsesskoler.

02

Maling af et territorium

Tamsui havne, Chiayi gader, campusser, bjerge og landlige scener giver lærredet en lokal hukommelse. Det moderne landskab er født lige så meget fra rejser som fra tilknytning til et sted.

03

Kapring ikoner

Fra 1980'erne blev officielle portrætter, mærker, fotografier og mesterværker et materiale til at citere, køle eller modsige. Maleri lærer os at se på de billeder, der styrer blikket.

Ofte stillede spørgsmål

Forstå korpuset

Hvorfor er der ingen blæk maleri?

Denne historie følger bevidst oliemaleri. Blæk på papir eller silke har sine egne århundreder, skoler og mesterværker; det kræver en rejse, der udelukkende er helliget sine gestus, sine formater og sin måde at bebo tomrummet på.

Hvorfor begynder rejsen i det 20. århundrede?

Olien blev introduceret tidligere i Kina, men dens undervisning, institutioner og moderne brug udviklede sig især fra slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede.

Er Taiwan inkluderet i dette kursus?

Ja. Chen Cheng-po og Li Mei-shu er afgørende for at forstå kunstneriske cirkulationer mellem Kina, Japan og Europa, såvel som de lokale rødder af oliemaleri.

Hvilken rolle spiller akademier i denne historie?

De spredte modeltegning, portrætter, nøgen og monumentalt maleri, mens de knyttede kinesiske kunstnere til japanske, europæiske og amerikanske skoler. Flere malere blev derefter selv lærere og videregav disse værktøjer til nye generationer.

Hundrede malerier, et århundrede med kinesisk modernitet

Fra Xu Beihongs akademiske tyngdekraft til ironien i Politisk Pop bliver oliemaleri et rum for hukommelse, kritik og opfindelser.

0 kommentarer

Efterlad en kommentar

Bemærk venligst, at kommentarer skal godkendes, før de offentliggøres.