
Karakterguide · Rijksmuseum
Karaktererne i Nattevagten
Hvem er hvem i Rembrandts maleri? Her er de visse identifikationer, kartouchens atten navne og de figurer, hvis rolle forbliver symbolsk eller diskuteret.
Kort svar
I forgrunden fremrykning kaptajn Frans Banninck Cocq og løjtnant Willem van Ruytenburch.Bag dem samler selskabet af arquebusiers fra District II i Amsterdam. Skiltholder Jan Visscher Cornelisen løfter flaget. Atten medlemmer er navngivet på kartouchen tilføjet til bordet, men korrespondancen mellem hvert navn og hvert ansigt er ikke helt sikret.
Den lysende pige er en allegorisk maskot, ikke en identificeret militskvinde. Trommen, hunden, børnene og flere sekundære figurer tjener frem for alt til at gøre samlingen levende.
Læsekort
Otte vartegn for at orientere dig i mængden
12345678
Nummer 1 til 3 svarer til solide funktioner og identifikationer. Nummer 5 og 6 beskriver hovedsageligt handlinger: det ville være vildledende at give dem et individuelt navn uden forbehold.

De to ledere
Frans Banninck Cocq og Willem van Ruytenburch
1. Kaptajnen i sort
Frans Banninck Cocq er karakteren, der rykker frem i forgrunden, lidt til venstre. Hans mørke outfit, brede hvide krave og røde tørklæde gør ham øjeblikkeligt genkendelig. Hans venstre hånd går mod beskueren og giver opstartsordren. Han var borgmester i Amsterdam og herre over Purmerland og Ilpendam.
2. Løjtnanten i gult
Willem van Ruytenburch går til højre for ham. Hans lille størrelse forstærkes af en let dragt, en hellebard og et rigt broderi. Skyggen af kaptajnens hånd falder på hans tunika: Rembrandt forbinder således de to officerer ved en gestus snarere end ved en parallel positur.
Disse to identifikationer er ikke kun baseret på en formodet lighed. Den historiske titel, titelblokken og dokumentartraditionen betegner eksplicit virksomhedens ledere.
Den historiske liste
De atten navne skrevet på patronen
Et malet emblem i den øverste del giver navnene på de repræsenterede medlemmer. Rijksmuseum siger, at det sandsynligvis blev tilføjet efter maleriet var færdigt. Listen er værdifuld, men det er ikke en nummereret billedtekst: der står ikke, hvilket ansigt der matcher hver linje.
Variabel stavemåde: efternavnene på det 17. århundrede ændrer sig afhængigt af transskriptionerne. Vi finder især Banning/Banninck Cocq og Ruijtenburch/Van Ruytenburch. Disse varianter betegner ikke forskellige personer.
Over kampen
Tegnholderen og sergenterne
Jan Visscher Cornelisen
Skilteholderen kan genkendes på sit umådelige stribede flag, der vises bag officererne. Dens funktion er prestigefyldt: synlig over gruppen, det materialiserer virksomhedens identitet. Rijksmuseum-meddelelsen navngiver den direkte i kartouchen med titlen på vaendrich, tegnholder.
Rombout Kemp og Reijnier Engelen
De to sergenter er også blandt fornavnene, umiddelbart efter tegnholderen. Deres rang er sikker; deres nøjagtige placering i mængden er mindre intuitiv for et nutidigt udseende. Flere diagrammer offentliggjort tilbyd kampe, men de har ikke alle samme grad af sikkerhed.
Rembrandt slører bevidst det visuelle hierarki. Nogle navngivne mænd er delvist skjult, mens den unavngivne pige modtager et af de mest intense lys.

Tre fagter, ikke tre sikre portrætter
Musketerer viser, hvordan våbnet fungerer
Load
Til venstre for den centrale duo manipulerer en mand klædt i rødt sin musket. Dens skæve krop og sænkede løb beskriver forberedelsen af våbnet.
Træk
Bag kaptajnen signalerer et lille blink en detonation. Skyttens ansigt er delvist skjult af liner og røg.
Clean
Til højre blæser eller renser en anden vagt mekanismen. Tilsammen forvandler disse bevægelser portrættet til en demonstration af arkebuserie.
Vi læser nogle gange, at Jan van der Heede ville være netop den røde musketer. Denne identifikation cirkulerer, men den officielle meddelelse giver ikke ansigt-for-ansigt korrespondance. Det er mere stringent at skelne mellem navn attesteret på listen af synlig rolle i billedet.

Unavngivne figurer
Pigen, trommen, hunden og børnene
Den lysende pige
Hun er generelt forstået som virksomhedens maskot eller allegoriske figur. Den døde kylling, der hænger fra sit bælte, viser kløer, mulige talende våben af arquebusiers; et pulverhorn fuldender dette sæt attributter. Hun bør derfor ikke præsenteres som Rembrandts datter eller som et rigtigt medlem af vagten.
Trommen
Trommen placeret til højre lancerer eller ledsager bevægelsen. Hans navn vises ikke nødvendigvis blandt de atten sponsorer: det kan være en ansat i virksomheden eller en figur tilføjet til handlingen.
Hunden og børnene
Hunden reagerer på støjen og fremskynder scenekanten. Andre små figurer, især børn, der er synlige i den gamle kopi, beriger mængden uden at tilhøre gruppen af betalte portrætter.
Hvad kan man sige
Sikkerhed, sandsynlighed og simpel visuel funktion
| Figure | Identifikationsniveau | Hvorfor |
|---|---|---|
| Frans Banninck Cocq | Visse | Kaptajn udtrykkeligt navngivet; dokumenteret central position. |
| Willem van Ruytenburch | Visse | Udnævnt til løjtnant, klædt i lys ved siden af kaptajnen. |
| Jan Visscher Cornelisen | Meget solid | Umiddelbart genkendelig tegn- og flagholderfunktion. |
| Rombout Kemp og Reijnier Engelen | Visse rang, stilling diskuteret | Begge sergenter er registreret, men ansigtsdiagrammer varierer. |
| Femten andre navne | Tilstedeværelse attesteret kollektivt | Patronen viser dem uden at nummerere deres portrætter. |
| Ung pige | Symbolsk rolle | Maskot og egenskaber af arkebusere; ingen sikker civil identitet. |
| Tromme, hund, børn | Narrativ funktion | De skaber støj, dybde og agitation. |
Før skæringen af 1715
Karakterer er forsvundet fra venstre kant
Da lærredet blev flyttet til Amsterdams rådhus, var det for stort til den nye placering. Der blev fjernet strimler på dets fire sider, især til venstre. To mænd og en del af balustraden forsvandt derefter fra originalen.
Den lille kopi malet af Gerrit Lundens efter 1642 bevarer den komplette sammensætning. Det viser, at kaptajnen og løjtnanten oprindeligt blev placeret til højre for midten, med mere plads foran deres trin. Udskæringen gør ikke så skift ikke bare antallet af figurer: det ændrer dynamikken i hele gruppen.
Tabte tegn må ikke forveksles med de atten navne i patronen. Dette dokumenterer medlemmerne af virksomheden, mens kopien dokumenterer den gamle form af billedet.

Læsemetode
Find tegnene i fem trin
- Start med det røde tørklæde. Hun fører til kaptajnen i sort og hans udstrakte hånd.
- Følg skyggen af den hånd. Hun støder på den gule løjtnant og forener de to ledere.
- Gå tilbage op til flaget. Du finder skilteholderen over gruppen.
- Se efter muskettens tre bevægelser. Load, skyde og ren organisere midten af mængden.
- Spot den oplyste pige. Dens egenskaber signalerer virksomhed snarere end personlig identitet.
- Afslut med højre kant. Trommen og hunden forklarer, hvorfor scenen virker støjende.
Uddybe Nattevagten
Se fuld analyse og reproduktion
Denne side besvarer spørgsmålet "hvem er hvem". Hovedartiklen udvider historien, kompositionen, udskæringer og Operation Night Watch.
Ofte stillede spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål om tegn
Hvem er de to mænd i centrum af La Ronde de nuit?
Kaptajn Frans Banninck Cocq, i sort med rødt tørklæde, og løjtnant Willem van Ruytenburch, klædt i lysegul.
Hvor mange personer er repræsenteret?
Tabellen viser flere figurer end de atten navne indskrevet. Disse atten navne svarer til medlemmerne af selskabet nævnt på kartouchen; Rembrandt tilføjer ekstramateriale, en maskot, en tromme, børn og en hund.
Kender vi navnet på hvert ansigt?
Nej. Den historiske liste giver atten navne uden eksplicit at knytte hvert navn til et ansigt. Kokkene og tegnholderen er solidt identificeret; flere andre korrespondancer er fortsat diskuteret.
Hvem er den lille pige i gult?
Hun fortolkes generelt som maskotten eller en allegorisk figur af selskabet af arquebusiers. Hans kylling og pulverhorn fungerer som attributter.
Er den lille pige Saskia, Rembrandts kone?
Der er ingen solide beviser, der understøtter det som et portræt af Saskia. Den symbolske læsning er den, der er bevaret af Rijksmuseum.
Hvem bærer flaget?
Skilteholderen Jan Visscher Cornelisen, citeret i tredje position på patronen.
Hvorfor er nogle tegn skåret?
I 1715 blev lærredet omskåret for at komme ind på sin nye placering ved rådhuset. Det største tab er på venstre kant.
Er trommen en af de atten militsfolk?
Dens rolle er synlig, men dens præcise inddragelse blandt navngivne sponsorer er ikke sikker. Det tjener frem for alt til at gøre opstarten hørbar og dynamisk.
0 kommentarer