Fra genopfundet Antikken til moderne kunst · guder, metamorfoser og lidenskaber

Venus er født af skum, Bacchus springer mod Ariadne, Jupiter gemmer sig i skyen og Perseus leverer Andromeda: myten giver malere en uendelig grammatik af begær, fare og forvandling.

Mytologiske scener er ikke enkle illustrationer af gamle historier. Siden renæssancen har malere genlæst Homer, Ovid og gammel kultur for at tale om deres egen tid. Botticelli bringer Venus til Cypern i en sammensætning af linje og åndedræt; Titian forvandler mødet mellem Bacchus og Ariadne til en kollision mellem to processioner og to skæbner. Correggio indhyller Jupiter og Io i en sky, hvor guden bogstaveligt talt bliver billedmateriale. Piero di Cosimo, hvor Perseus leverer Andromeda, kombinerer monster, kystskare og heltemod i en verden af næsten teatralsk fremmedhed. Piero di Cosimo, med Perseus, der leverer Andromeda, kombinerer monster, kystskare og heltemod i en verden af næsten teatralsk mærkelighed. Fra et maleri til et andet tillader attributter, gestus og landskaber at identificere de tegn, men hver kunstner flytter betydningen af historien gennem farve, indramning og det valgte øjeblik. "Famous Mythological Scenes" udvælgelse især sammenligner The Birth of Venus og Bacchus og Ariadne. Hans læsning favoriserer tegning.

Myten forbliver i live, fordi den aldrig giver et eneste billede: hver maler vælger det øjeblik, hvor historien kan ændre sig.