À propos de l’œuvre
Bateaux dans le port de Honfleur, par Claude Monet
Claude Monet · 1917 · Marmottan Monet Museum 5022 · W1846
Både i havnen i Honfleur, Marmottan W1846håndmalet reproduktion
Hvide sejl blokerer forgrunden, mens havnehusene hober sig op i en kompakt stribe under en næsten tom himmel. Monet vender tilbage hertil til Honfleur et godt stykke tid efter sine første normanniske felttog, men han behandler motivet som en sen skitse: Facaderne, masterne og klokketårnet er angivet med hurtige bevægelser, med talrige klare reserver, som tillader lærredet at ånde.
Se på arbejdet
Sejlene skærer gennem poolen, mens husene opløses i perlegråt lys
Byen indtager en smal stribe midt i kompositionen. De røde og blå tage er lagt i fragmenter, mens de hvide, grå og okkerfarvede facader smelter sammen på steder med himlen. Det mørke klokketårn placeret til højre giver den eneste sande kontinuerlige lodrette accent og forhindrer det hele i at sprede sig.
Bådene fordeles dybt af deres sejl. Det store sejl på højre kant skærer næsten hele bassinets højde; to mindre former placeres i midten, derefter rykker et mørkt skrog frem fra venstre. I vandet overlejrer Monet blå, grøn, cremet gul og lilla i korte linjer. Refleksionerne gentager ikke sejlene: de angiver skvulpen og lyset mellem skrogene.
Havnen forbliver genkendelig med meget lidt design: et par tage, et klokketårn, master og rækkefølgen af sejl er nok til at bygge hele dybden.
Sammensætning, berøring og lys
Hvad Monet bygger bag indtrykket af snapshot
Tre præcise elementer giver os mulighed for at forstå denne sammensætning og de væsentlige vanskeligheder ved trofast reproduktion.
Klare forbehold, der er en del af arbejdet
Himlen og flere facader bevarer passager med meget lidt dækning. At fylde dem jævnt ville miste skitsekarakteren og øge lyset i havnen.
Et klokketårn som balancepunkt
Dens lilla spir står i højre tredjedel og reagerer på tyndere master. Dens hældning og højde skal forblive fair for at stabilisere alle bygningerne.
Hvide sejl lavet af flere farver
Blå grå, beige, pink og lilla form hvert sejl. En ensartet hvid ville fjerne volumen og forskellen mellem det store sejl i forgrunden og dem i poolen.
Detaljer og visuelle dokumenter
Overhold materialet og den nøjagtige version
De ekstra billeder viser de svært læselige passager i fuld visning og, hvor det findes, værkets faktiske udseende på museet.
Den bedste tilgængelige visning måler 799 × 644 px. De to detaljer på 390 × 430 px er taget direkte fra denne fil, uden kunstig forstørrelse. Alle tre medier er sande verificerede WebPs.
Dokumenterede benchmarks
Tre oplysninger, der er specifikke for dette arbejde
Disse kendsgerninger vedrører denne præcise version og bekræftes af meddelelsen fra den institution, der opbevarer den.
Marmottan 5022, Wildenstein 1846
Marmottan Monet Museum holder denne olie på lærred fra 1917 under nummer 5022. Den måler 50 × 61 cm og svarer til nummer 1846 i Wildenstein-kataloget raisonné.
Claude Monet stempel nederst til venstre
Meddelelsen specificerer, at værket bærer værkstedets stempel nederst til venstre. Dette stempel, der er synligt på et klart område af vandet, adskiller sig fra en håndskrevet signatur udført under malesessionen.
Michel Monet arv fra 1966
Maleriet kom ind på Marmottan Monet Museum gennem arv fra Michel Monet i 1966. Med sin ramme måler det 68,5 × 78,5 cm og har en dybde på 5 cm.
Din reproduktion
Hvad maleren skal bevare
Troskab her afhænger af præcise forhold mellem lys, berøring, dybde og farvetemperatur.
- Den nøjagtige skitse af Marmottan Monet Museum, inv. 5022 og W1846
- Det oprindelige vandrette format på 50 × 61 cm
- De klare reserver opretholdt på himlen og facaderne
- Mangfoldigheden af grå, pink og blå inde i sejlene
Arbejdsark
| Title | Både i havnen i Honfleur, Marmottan W1846 |
|---|---|
| Artist | Claude Monet (1840 -1926) |
| Date | 1917 |
| Original teknik | Olie på lærred |
| Dimensioner | 50 × 61 cm |
| Orientering | Vandret |
| Conservation | Marmottan Monet Museum, Paris, Frankrig |
| Inventar | inv. 5022 · Wildenstein 1846 |
| Din reproduktion | Håndlavet oliemaleri på lærred |
Præsentation i dit interiør
En palet designet med rummet
Perlegrå, preussisk blå, off-white, murstensrød og havgrøn udgør en klar og struktureret reproduktion. Den er velegnet til en lys indgang, kontor eller stue, med en enkel patineret træramme eller en midnatsblå amerikansk kasse.
