Wien · Italien 1899 · arkiver og hukommelse

Gustav Klimt og Alma Mahler: et ungdommeligt møde, der blev legende

Før hun bar navnet Mahler, var Alma Schindler en ung nittenårig musiker fascineret af Gustav Klimt. En rejse til Italien, kys, familiekonflikt og et langt undskyldningsbrev var nok til at frembringe en historie, som sene minder senere forstærkede.

Fotografisk portræt af den unge Alma Schindler, kommende Alma Mahler
Alma før navnet MahlerAlma Schindler voksede op i det kunstneriske Wien i 1890'erne. I maj 1899 var hun 19; Klimt er 36.
1879Alma Maria Schindlers fødsel i Wien.
omkring 1895Sandsynligvis første møde med Klimt i Mollkredsen.
1897Klimt kommer tættere på Carl Moll og familien.
maj 1899Ti dages rejse til Italien; Alma er 19 år.
13 siderLangt undskyldningsbrev fra Klimt til Carl Moll efter konflikten.
1902Alma gifter sig med Gustav Mahler: Klimt episode er lukket.

Direkte respons

Hvad skete der egentlig mellem Gustav Klimt og Alma Mahler?

I foråret 1899 deltog Alma Schindler sammen med sin mor Anna, sin svigerfar Carl Moll og flere kunstnervenner i en rejse til Italien, som Gustav Klimt også deltog i. Alma var da nitten år gammel. Klimt, der allerede var anerkendt maler i Wien, var seksogtredive. Kilderne er enige om Carl Molls tiltrækning, kys og vrede, når han forstår, hvad der er på spil. De er også enige om en vanskelig tilbagevenden og om et langt brev, hvor Klimt søger at formilde Moll.

Denne episode var kort. Det blev hverken et liv sammen eller en vedvarende affære, der kan sammenlignes med de store relationer af voksne Alma. Historien tilhører først og fremmest hendes ungdom: fascination af en berømt kunstner, opdagelse af begær, konflikt med familiens autoritet og skrive en dagbog, hvor hun intenst analyserer sine følelser. Den mest retfærdige formel er derfor den af en kort gensidig forelskelse, der blev et grundlæggende minde.

Hvorfor synes legenden større end begivenheden? Fordi Alma senere fortalte om sit liv med bemærkelsesværdig litterær kraft, men ikke altid med konstant præcision. Fordi Klimt blev begærets ikon i Wien 1900. Og fordi en afbrudt ungdommelig historie let kalder på romantiske billeder: Italiensk rejse, hemmeligt kys, mor læser en avis, rasende stedfar og kunstner skriver tretten sider for at undskylde.

Etableret

En rejse og en krise

Gruppen tog til Italien i maj 1899. Nærheden mellem Alma og Klimt fremkaldte Carl Molls vrede og et kortvarigt brud mellem de to mænd.

Rapporteret

Kys

Alma fortæller om det i sine skrifter. Rekonstruktioner placerer et første kys i Genova, et andet i Verona; hans sene minder giver også en stærk rolle til Venedig.

Ikke påvist

En stor hemmelig affære

Ingen arkiver viser et varigt forhold efter turen. Forskellen mellem stiftende episode og skjult par skal opretholdes.

Alma Schindler fotograferet omkring 1899
Alma Schindler omkring 1899. Ved hjælp af hendes fødselsnavn giver os mulighed for ikke at læse denne unge kvinde med tilbagevirkende kraft kun gennem hendes fremtidige ægteskab med Gustav Mahler.

Før Mahler

Alma Schindler, datter af kunstner og ambitiøs musiker

Født 31. august 1879 voksede Alma op i et hus, hvor maleri, litteratur og musik strukturerede dagligdagen. Hans far, Emil Jakob Schindler, er en beundret anlægsgartner. Hans død i 1892 efterlader et betydeligt fravær. Anna Schindler giftede sig derefter med Carl Moll, en elev og nær ven af den afdøde maler. Gennem dette ægteskab blev hjemmet en korsvej for wienermoderniteten.

Alma studerer klaver og komposition. Hun er endnu ikke den berømte salonnière, ej heller hustru til Gustav Mahler, Walter Gropius eller Franz Werfel som eftertiden vil huske. Hun er teenager og så en ung voksen, der vil skabe, føre dagbog, dømme arbejder med tillid og forestiller sig en plads til sig selv i den kunstneriske verden. Hendes musikalske træning og hendes smag for æstetiske debatter forklarer hendes interesse for Klimt lige så meget som simpel romantisk fascination.

De sociale rammer betyder noget. Alma møder ikke Klimt tilfældigt på en gade: hun bor blandt malere, samlere, arkitekter og sponsorer. Carl Moll deltager aktivt i Wiener Secession. Klimt bliver gæst i hjemmet. Den beundrede kunstner finder sig derfor tæt, tilgængelig og alligevel omgivet af en aura, som intensiverer projektionen af en ung kvinde på nitten.

Født i Wien

Alma Maria Schindler blev født ind i en familie, der allerede var integreret i det østrigske kunstneriske samfund.

Faderens død

Emil Jakob Schindlers forsvinden sætter varigt præg på Alma og omorganiserer hjemmet.

Anna gifter sig med Carl Moll

Maleren bliver Almas svigerfar, og familien kommer tættere på løsrivelsesnetværkene.

En ung komponist

Alma tager musikken alvorligt, netop som Klimt-afsnittet finder sted.

Mollhjemmet

Et hjem, hvor privatlivets fred møder avantgarden

Historien kan ikke forstås uden rollen som Carl Moll. Svigerfar, kunstner, arrangør og kollega til Klimt, han er både det led, som gør mødet muligt, og den autoritet, som afbryder tilnærmelsen.

Ved bordet, familiescene malet af Carl Moll i 1901
Carl Moll, Ved bordet, 1901Denne hjemlige scene fortæller ikke direkte om turen i 1899. Den synliggør imidlertid Almas sociale verden: kultiveret interiør, blandet familie og blikket fra en maler, der observerer sit eget hjem.
Fotografi af Alma Schindler med en bamse i 1899
Alma i 1899Fotografering bevarer noget af overgangen mellem ungdomsår og voksenliv. Det er denne Alma, og ikke den fremtidige store dame i mellemkrigstiden, der møder Klimt.

Wienernetværket

Hvornår mødte Alma Schindler Gustav Klimt?

Det første møde er generelt omkring 1895, sandsynligvis under en begivenhed knyttet til mindet om Emil Jakob Schindler. Forholdet blev mere regulært, da Klimt og Moll blev tættere fra 1897.

1

Emil Jakob Schindler

Den forsvundne far er fortsat familiens symbolske centrum. Hans arv forbinder hjemmet med østrigsk landskabsmaleri.

2

Anna Schindler-Moll

Almas mor organiserer familielivet. I den senere beretning afslører læsning af avisen et kys og udløser forbuddet.

3

Carl Moll

Almas svigerfar, ven af Klimt og skuespiller i løsrivelsen, han kontrollerede også forholdene på turen i 1899.

4

Gustav Klimt

Som seksogtredive år gammel er han allerede en offentlig, karismatisk og omstridt kunstner. Denne asymmetri af alder og status må ikke slettes.

Plakat af Gustav Klimt til den første udstilling af Wiener Secession i 1898
Klimts plakat til den første Secession-udstilling, 1898. Den censurerede version erstatter træer med den oprindelige mandlige nøgen: Avantgarden er allerede på vej frem under den offentlige morals blik.

1897 - 1899

Secessionen giver mødet dets intensitet

Grundlagt i 1897, ønskede Wiener Secession at skabe et rum uafhængigt af akademiske institutioner. Klimt bliver dets første præsident. Moll er en af grundlæggerne. Alma besøger udstillinger, møder kunstnere og kommenterer deres værker i sin dagbog. Modernitet er ikke en abstrakt ramme for hende: den er legemliggjort af mænd, som hendes familie modtager.

I 1899 viste Klimt ham det personligt Schubert på klaver. Alma beskriver maleriet entusiastisk og betragter det som et af de bedste værker i udstillingen. Episoden er vigtig: deres forhold indebærer en præcis æstetisk oplevelse. Alma ser som musiker på et maleri dedikeret til en komponist. Klimt gør musikken til et skue af stilhed, lys og hukommelse.

Denne nærhed forklarer, hvorfor turen til Italien hurtigt kan blive fyldt med forventninger. Hun forklarer også Molls reaktion: Det er ikke en fremmed, der henvender sig til sin svigerdatter, men en kollega og ven, der tilhører samme fagkreds.

Se lige i øjeblikket

Seks værker til at forstå den Klimt, som Alma opdager

Klimt fra 1895 -1899 er endnu ikke den af Kiss. Han forlod efterhånden naturalismen, opfandt symbolske overflader og gav kvindeskikkelser en tilstedeværelse, der var moderne, dekorativ og foruroligende.

Schubert på klaver malet af Gustav Klimt i 1899
Schubert på klaver, 1899, ødelagt i 1945 og kendt gennem farvelagte fotografiske reproduktioner. Alma beundrer ham på Secession-udstillingen.

Hængselspladen

Schubert på klaver : når Klimt taler direkte til musikeren

En lille menighed lytter til Schubert i et mørklagt rum. Candlelight isolerer ansigter og gør lytning til en næsten taktil begivenhed. Det er ikke en dokumentarisk rekonstruktion af komponisten, men et billede af musikken som et kollektivt minde.

Klimt viser selv værket til Alma. Hun fejrer det i sin dagbog. Denne udveksling undgår at reducere deres tilnærmelse til en række udseende og kys: Der er en samtale om kunst, og maleriet berører præcis det område, som Alma ønsker at vie sit liv til.

Ødelæggelsen af originalen under branden på Immendorf Slot i 1945 styrkede dens aura. I dag er værket også omgivet af en fragmentarisk hukommelse. Denne parallel kræver forsigtighed: et tabt billede eller historie tillader ikke, at ethvert tomrum fyldes af fantasi.

Maj 1899

Firenze, Genova, Verona, Venedig: rejsen, hvor alt accelererer

Opholdet varede cirka ti dage og samlede flere medlemmer af midt-løsrivelsen. Klimt deltog også i Venedig Biennalen, hvor værker som f.eks Flyttevand og Dame i lænestol.

Firenze

Gruppen kommer ind i Italien via en klassisk kunstnerisk rute. Nærheden mellem Alma og Klimt tager sig af en stadig indesluttet forventning.

Genova

Institutionelle rekonstruktioner placerer det første kys der. At bære og bevæge sig fremmer indtrykket af at være uden for wienerkontrol.

Verona

Et andet kys er ofte placeret her. Alma og Klimt leder efter øjeblikke væk fra gruppen, hvilket gør deres nærhed mere synlig.

Venedig

Moll forstår situationen og griber ind. Almas sene minder giver også Venedig en stærk dramatisk ladning, deraf den hyppige forvirring om den nøjagtige placering.

Hvorfor ændrer byer sig efter historier? Aviser, senere erindringer og biografiske resuméer distribuerer ikke altid episoderne på samme måde. Genova-Verona-Venedig tidslinjen er plausibel og dokumenteret af institutionel forskning, men det ville være overdrevet at præsentere hver detalje som helt sikkert. Den solide kerne er rejser, kys, familie opdagelse og konflikt.
Point Hvad kan man sige Hvad skal man undgå
Almas alder Hun blev født den 31. august 1879: i maj 1899 var hun 19 år gammel. Præsenter hende som en 17-årig pige eller som en kvinde, der allerede er 20 år gammel.
Varighed Den italienske tur varer omkring ti dage. Attraktionen er koncentreret i en meget kort periode. Forvandl opholdet til en hemmelig forbindelse, der varer flere måneder.
Linkets art Tiltrækning og kys, påtvang derefter adskillelse og Klimts tilbagetog. Taler om et fast par eller en ægteskabsplan.
Præcis placering Genova, Verona og Venedig spiller forskellige roller afhængigt af kilderne. Opfind en præcis scene uden at påpege uoverensstemmelser.

Det stærkeste spor

Det tretten sider lange brev, der beviser konflikten

Efter Molls indgriben sender Klimt sin ven et langt undskyldningsbrev. Hendes eksistens er essentiel, fordi hun udgiver episoden af Almas eneste selvbiografiske historie. Den viser, at tilnærmelsen havde reelle konsekvenser i familien og fagkredsen.

Brevet forvandler dog ikke automatisk episoden til en stor passion. Klimt søger hovedsageligt at reparere et forhold til Moll og reducere krisen. De to mænd genopretter forbindelsen i Wien. Dynamikken virker mere som en afbrudt løbsk end begyndelsen på et varigt par.

Forsigtighed vedrører også citater. Uden at gengive det komplette manuskript og dets kontekst er det bedre at opsummere dokumentets funktion end at skabe en spektakulær sætning. Hvad brevet beviser er simpelt: Klimt genkender adfærd, der sårede Moll og bruger en stor indsats på at opnå hans tilgivelse.

Tre niveauer af historie

Arkiver, hukommelse og legende: hvordan man læser Alma uden blindt at tro på det eller tie det

Almas erindringer er uundværlige og problematiske. De giver adgang til exceptionel subjektivitet, men forskere har længe vist, at de nogle gange ændrer datoer, proportioner og roller.

Samtidsdokument

Journal og brev

Almas dagbog, der endda er omarbejdet steder efter begivenhederne, er tættere på oplevelsen end hans sene erindringer. Klimts brev til Moll bekræfter uafhængigt krisen.

Senere hukommelse

En rekonstrueret scene

År senere organiserer Alma sin fortid i afgørende episoder. De steder, dialoger og intensiteter får en litterær sammenhæng, som de måske ikke havde på det tidspunkt.

Populær legende

Ægte kærlighed forbudt

Romantiserede biografier og hurtigt indhold smelter derefter Klimt, Venedig, Kysset og Almas Fremtidsskæbne sammen til en kontinuerlig fortælling. Dette er det mindst pålidelige lag.

Læs nøjagtigt: at anerkende Almas mulige overdrivelser betyder ikke at benægte hendes oplevelse. Vi skal holde de to ideer sammen: hun var hovedvidne i sin ungdom, og hun blev også den meget bevidste forfatter til sin egen legende.
Wiener Secession Building i Wien
Secession-bygningen, tegnet af Joseph Maria Olbrich og indviet i 1898. Alma frekventerer disse udstillinger på et tidspunkt, hvor hendes egen kunstneriske identitet bygges.

Reducer ikke Alma til hendes forhold

En komponist i en verden, der foretrækker at fortælle hende kærligheder

Alma Mahlers liv opsummeres ofte af listen over berømte mænd, hun elskede eller giftede sig med. Denne vane begynder netop med Klimt-historien. Hun skjuler et grundlæggende faktum: Alma ville komponere. Hun arbejder på sin musik, studerer med Josef Labour og derefter Alexander Zemlinsky og skriver lieder. Sytten sange er kendt, studerer med Josef Labour og derefter Alexander Zemlinsky og skriver lieder. Sytten sange er kendt, fjorten er blevet udgivet i løbet af hendes levetid ifølge det almindeligt anvendte korpus.

Hans ambitioner opfyldte sin tids sociale normer. Under hans forhold til Gustav Mahler, dengang før deres ægteskab, vejede tanken om, at et par ikke kunne støtte to karrierer som komponister, tungt. Alma opgav stort set at komponere, selvom Mahler senere vendte tilbage til dette krav og hjalp ham med at udgive visse sange.

Forbindelsen med Klimt hører derfor til en bredere historie: den om en kvinde, der søger kunstneriske samtalepartnere, men hvis eftertid forvandler hver udveksling til et sentimentalt kapitel. Erstat Musik I og Schubert på klaver i midten giver dig mulighed for at høre, hvad kysseromanen dækker for ofte.

1

Et kritisk øre

Alma kommenterer malerier, koncerter og personligheder med en forsikring, der går ud over tilskuerens kropsholdning.

2

Et reduceret, men reelt arbejde

Hans sange demonstrerer seriøs træning og ambition, selvom hans produktion blev afbrudt.

3

Et minde til at rebalancere

At tale om Klimt uden at tale om musik gentager præcis den sletning, som kulturhistorien skal rette op på.

Efter 1899

Klimt-episoden slutter; Almas livsændringsskala

Der er ingen solidt dokumenteret hemmelig forlængelse. Alma vendte sig mod andre forhold, fortsatte sin musikalske uddannelse, og mødte Gustav Mahler i november 1901.

Gustav Mahler og Alma Mahler fotograferede sammen i 1909
Gustav og Alma Mahler, 1909De mødtes i november 1901 og giftede sig i marts 1902. Dette forhold forvandlede Almas musikalske og sociale liv dybt.
Alma Mahler med sine døtre Maria og Anna
Alma med Maria og AnnaDen unge kvinde fra den italienske rejse bliver hustru og mor. Hans rejse følger dog aldrig en stille linje: sorg, skabelse, saloner og nye fagforeninger krydser hinanden der.
Gustav Klimt fotograferet i værkstedsbluse i 1914
Klimt i 1914Maleren forbliver i de wienske netværk knyttet til Molls, men intet tillader os at gøre fascinationen af 1899 til et hemmeligt forhold, der fortsatte i årevis.

Efter Klimt indtager forholdet til Alexander Zemlinsky en vigtig plads i Almas sentimentale og musikalske liv. Så går Gustav Mahler ind i sin eksistens. Ægteskabet i 1902 pålagde en begrænsning på hans kreative ambitioner, der var blevet berømte. Denne succession skal ikke læses som en samling af "store mænd", men som en kvindes rejse, der konstant søger at kombinere begær, anerkendelse, skabelse og social magt.

Klimt og Alma hører fortsat til det samme kulturunivers, men den italienske rejse forbliver et ungdommeligt minde. Da Alma senere omskrev den, oplevede hun allerede berømmelse, krig, sorg og eksil. Denne afstand giver historien dens skønhed og ustabilitet.

Kysset af Gustav Klimt, malet i 1908-1909
The Kiss, 1908/09, Belvedere, Wien. Arbejdet er cirka ni år efter den italienske rejse.

De falske beviser

Er Alma Mahler hustru til Kiss ?

Nej, der er intet, der bekræfter dette. Forbindelsen er attraktiv, fordi episoden fra 1899 indeholder kys, og maleriet er blevet det universelle billede af parret i Klimt. Men værket stammer fra 1908 -1909, næsten et årti efter turen. Alma var dengang gift med Gustav Mahler og mor.

Identiteten af modellerne af Kiss ikke etableret. Emilie Flöge er ofte foreslået, også uden definitivt bevis. At associere Alma med kvindefiguren svarer til at gøre en titel og et minde til et ikonografisk bevis, hvilket de ikke er.

Bordet fungerer også ved generalisering. Kroppe blandes under guld, ansigter forbliver dårligt individualiserede og tøj bliver systemer af tegn. Dens magt kommer netop fra denne åbning: den kondenserer omfavnelsen uden at give den nøjagtige biografi om de repræsenterede mennesker.

Konklusion: Alma hører til Klimts sentimentale historie, ikke til parrets sikre identifikation Kiss.

Kritisk syntese

Hvad mødet afslører om Wien 1900

Question Overfladisk læsning Historisk læsning
Hvem handler? Klimt, et forførende geni, møder en fremtidig muse. To mennesker mødes i et familie- og kunstnerisk netværk med en stærk asymmetri i alder og status.
Hvad vil Alma? Kun for at blive elsket af en stor kunstner. Hun søger også en kreativ identitet, musikalsk anerkendelse og en plads i avantgarden.
Hvorfor griber Moll ind? Simpel jaloux far til romantisk kærlighed. Stedfar ansvarlig for en 19-årig ung kvinde, ven og kollega til en 36-årig mand, han opfatter også en tillidsovertrædelse.
Hvorfor overlever historien? For hun var Klimts store kærlighed. Fordi det producerer en perfekt historie, forstærket af Almas minder og den senere berømmelse af alle hovedpersonerne.

Mødet afslører nærheden mellem skabelse og selskabelighed. Udstillinger, ture, middage og private hjem er avantgardens usynlige infrastrukturer. Det afslører også forskellen mellem den frihed, som kunstnere hævder, og de begrænsninger, som kvinder oplever. Klimt kan legemliggøre overtrædelse; Alma skal forhandle med sin mor, sin svigerfar, sine lærere og snart sin mand.

Endelig viser det, hvordan en moderne legende er født. Det er ikke nok for en begivenhed at være falsk; det er nok for en reel begivenhed at blive udvalgt, intensiveret og knyttet til billeder, der er blevet berømte. Historisk arbejde ødelægger ikke historien. Det genopretter sine proportioner.

Udvid læsning

Udforsk Klimt ud over en enkelt legende

Den gyldne periode, Emilie Flöge og The Kiss tillad os at sammenligne tre forskellige måder at formulere arbejde, privatliv og offentlig hukommelse på.

Kilder og metode

Dokumenter brugt til at skelne episoden fra dens legende

Institutionelle kilder krydshenvises til Almas dagbøger og erindringer. Der peges på divergenser i stedet for at blive løst kunstigt.

Gustav Klimt Database · Alma Mahler-Werfel

Kronologi af det første sandsynlige møde, deltagelse i løsrivelsen, beundring af Schubert på klaver og tur i 1899.

Se vejledningen →

Gustav Klimt Database · Italien

Rejseplan, deltagere, kontekst for Venedig Biennalen og konflikt mellem Klimt og Moll under turen.

Se tidslinje →

Gustav Klimt Database · Carl Moll

Molls rolle i løsrivelsen og vigtigheden af det lange undskyldningsbrev sendt af Klimt efter den italienske episode.

Læs mappen →

Klimt Villa · Mennesker i Klimt's Liv

Pædagogisk dokument om Klimts slægtninge, Almas historie, opdagelsen af avisen og familieforbuddet.

Åbn PDF →

Museo di Roma · Første rejser til Italien

Resumé af rejsen 1899, passagen gennem Genova og Verona og Molls intervention i Venedig.

Se afsnittet →

Mahler Foundation · Erindringer

Præsentation af "Alma-problemet": uoverensstemmelser mellem sene erindringer, originale tidsskrifter og verificerbare fakta.

Læs Analyse →

Schubert på klaver kendes fra en reproduktion, idet originalen blev ødelagt i 1945. Der bruges ikke to gange billeder i artiklen.

Ofte stillede spørgsmål

Gustav Klimt og Alma Mahler i ni svar

Var Alma Mahler og Gustav Klimt kærester?

De oplevede kort tiltrækning og kyssede under en rejse til Italien i 1899. Kilderne demonstrerer ikke en varig seksuel affære eller ægteskab.

Hvor gammel var Alma, da hun mødte Klimt?

Alma blev født den 31. august 1879. Hun var derfor 19 år gammel under rejsen i maj 1899. Klimt, født i juli 1862, var 36 år gammel.

Hvor kyssede Alma og Klimt?

Institutionelle synteser placerer et første kys i Genova og et andet i Verona. Venedig er stedet for konfrontationen med Carl Moll og indtager en bredere plads i visse sene minder om Alma.

Hvem var Carl Moll for Alma Mahler?

Carl Moll var hans svigerfar efter hans ægteskab med Anna Schindler i 1895. En maler og stiftende medlem af løsrivelsen, han var også en kollega og ven af Klimt.

Hvorfor skrev Klimt et tretten siders brev?

Han søgte at undskylde over for Carl Moll og reparere deres forhold efter konflikten forårsaget af hans tilnærmelse til Alma under den italienske rejse.

Positurerede Alma Mahler for The Kiss?

Der er ingen beviser, der understøtter dette. Maleriet stammer fra 1908 -1909, næsten ti år efter den italienske episode, og identiteten af dets modeller er ikke fastslået.

Var Alma Mahler komponist?

Ja. Hun studerede komposition og skrev især lieder. Kun en del af hans produktion blev bevaret og udgivet, hans ambitioner var stærkt begrænset af hans ægteskabslivs normer og valg.

Hvorfor er Almas erindringer omstridte?

De udgør et stort vidnesbyrd men ændrer undertiden datoer, proportioner og roller. Historikere krydser dem derfor med sine ældre tidsskrifter, breve og institutionelle arkiver.

Så Alma Mahler Klimt igen efter 1899?

De tilhørte stadig nærliggende wienernetværk, men ingen arkiver viser fortsættelsen af et varigt romantisk forhold. Episoden forbliver i det væsentlige knyttet til hans ungdom.

Konklusion

En rigtig episode bliver legende, når hukommelsen giver den form af en skæbne.

Alma Schindler og Gustav Klimt tiltrak, omfavnede og mødte familie årvågenhed i et par dage i 1899. Klimts brev bekræfter krisen; Almas historier giver den sin farve. Historien er ret stærk uden at opfinde et hemmeligt par eller genkende Alma i den The Kiss. At se på hende giver os netop først og fremmest mulighed for at finde den unge komponist bag den fremtidige legende.

1899
en rejse, et brev, et minde
Artiklens konklusioner adskiller nutidige dokumenter, sene minder og biografisk forstærkning.

0 kommentarer

Efterlad en kommentar

Bemærk venligst, at kommentarer skal godkendes, før de offentliggøres.